1
00:01:24,979 --> 00:01:26,160
Cominciamo.

2
00:01:26,820 --> 00:01:27,880
Perché lo giuro.

3
00:01:28,880 --> 00:01:33,340
Per favore. Lo giuro, signorina, su quello
santa luna, l'argento di questi alberi

4
00:01:33,340 --> 00:01:34,340
cime degli alberi.

5
00:01:34,800 --> 00:01:38,240
Oh, non giurare sulla luna, quella lì
mutevole, sempre nel suo

6
00:01:38,240 --> 00:01:41,500
cambiamenti, in modo che il tuo non sia modificabile
Sii amorevole. Cosa dovrei fare?

7
00:01:41,960 --> 00:01:42,859
Lascia stare.

8
00:01:42,860 --> 00:01:44,760
Ma se vuoi, giura sul tuo nobile
Te stesso.

9
00:01:45,200 --> 00:01:46,200
Smettila.

10
00:01:47,080 --> 00:01:49,220
Dimmi, sai davvero cosa sei?
è di questo che stai parlando?

11
00:01:49,440 --> 00:01:50,660
Come mai? È abbastanza chiaro.

12
00:01:51,020 --> 00:01:52,920
No, certamente non ce l'ho
impressione.

13
00:01:53,520 --> 00:01:55,880
Perché il suo tallone suona proprio così?
giù?

14
00:01:56,720 --> 00:01:59,620
Signori, questa scena sul balcone è quella giusta
la più grande scena d'amore di sempre

15
00:01:59,620 --> 00:02:00,620
Letteratura mondiale.

16
00:02:01,400 --> 00:02:03,120
Sai davvero cos'è l'amore?

17
00:02:05,460 --> 00:02:12,180
Procedi con calma già che ci siamo
parola dura

18
00:02:12,180 --> 00:02:14,720
Scopare è ciò che ha a che fare con l'amore
fare?

19
00:02:14,940 --> 00:02:15,940
Moltissimo.

20
00:02:16,140 --> 00:02:18,960
Beh, anche Romeo e Giulietta scopano.

21
00:02:19,220 --> 00:02:21,240
Sì, ma solo nel terzo atto.

22
00:02:21,690 --> 00:02:24,090
Era l'usignolo e non quello
Allodola.

23
00:02:24,990 --> 00:02:29,530
Quello a 14 anni, fantastico. Giusto,
Giulietta, 14 anni e Romeo 15.

24
00:02:30,030 --> 00:02:33,030
Questo è esattamente il motivo per cui questo pezzo dovrebbe piacerti
interessante, penso.

25
00:02:33,610 --> 00:02:35,150
Ma Shakespeare lo ha scritto.

26
00:02:35,510 --> 00:02:39,530
Ed era notevolmente più vecchio e...
più esperto. Beh, per scriverlo così

27
00:02:39,530 --> 00:02:43,190
può. Ma ci credi davvero?
puoi imparare l'amore?

28
00:02:43,690 --> 00:02:48,610
Scontrarsi con il... Esatto, puoi fare sesso
imparare. Ma l'amore?

29
00:02:49,350 --> 00:02:51,150
Cos'è l'amore senza il sesso?

30
00:02:51,640 --> 00:02:54,120
No. Cos'è il sesso senza amore?

31
00:02:54,440 --> 00:02:55,440
Piacere puro.

32
00:02:57,640 --> 00:03:00,000
Direi una forma migliore di
Onanismo.

33
00:03:00,580 --> 00:03:02,380
Penso che entrambi appartengano.

34
00:03:02,900 --> 00:03:05,440
Sì, puoi avere amore solo attraverso il sesso
non dimenticare.

35
00:03:05,680 --> 00:03:08,200
E l'amore ha molti volti. Il
Anche il sesso?

36
00:03:08,500 --> 00:03:12,880
Sì, Shakespeare certamente lo sapeva
anche. Perché Dio sa che non lo era

37
00:03:13,240 --> 00:03:14,840
Cerca Shakespeare.

38
00:03:17,860 --> 00:03:20,680
Non so se lo fai necessariamente
Shakespeare ha bisogno.

39
00:03:21,370 --> 00:03:23,990
Recentemente ho avuto un caso in merito
Leggete il giornale... Allora raccontiamocelo

40
00:03:23,990 --> 00:03:26,670
Adesso storie o stiamo provando? Bene
Lascia stare Pietro.

41
00:03:27,270 --> 00:03:29,930
Forse la sua storia ci aiuterà
interpretare i versi.

42
00:03:30,250 --> 00:03:33,430
Allora di cosa si trattava? Quello era uno di quelli
vero thriller poliziesco.

43
00:03:51,240 --> 00:03:52,240
Oh, lo avremmo fatto.

44
00:03:52,700 --> 00:03:53,700
Orribile. Sì, va bene.

45
00:03:54,620 --> 00:03:57,200
Siamo stati accolti da una telefonata
notificato.

46
00:03:59,820 --> 00:04:01,940
Quando siamo arrivati, abbiamo trovato l'autore del reato
ancora avanti.

47
00:04:02,680 --> 00:04:04,040
Era piuttosto confusa.

48
00:04:04,260 --> 00:04:05,900
E dov'è adesso? La porta accanto.

49
00:04:06,820 --> 00:04:08,240
Sì, allora continua qui.

50
00:04:08,900 --> 00:04:10,440
Disegna la posizione del cadavere.

51
00:04:23,210 --> 00:04:24,550
Per favore, resta seduto.

52
00:04:26,310 --> 00:04:27,910
Sono il commissario Behrend.

53
00:04:28,770 --> 00:04:31,010
Penso che ci desideriamo un po'
intrattenere.

54
00:04:33,110 --> 00:04:35,530
Hai diritto a un avvocato
domanda.

55
00:04:37,370 --> 00:04:38,990
Non ho bisogno di un avvocato.

56
00:04:39,870 --> 00:04:40,870
Come ti chiami?

57
00:04:42,710 --> 00:04:44,030
Irina Anakopoulos.

58
00:04:44,390 --> 00:04:45,450
Sei greco?

59
00:04:46,550 --> 00:04:47,550
SÌ.

60
00:04:48,030 --> 00:04:50,330
Sono qui da dieci anni
Repubblica federale.

61
00:04:51,330 --> 00:04:52,370
Con i miei genitori.

62
00:04:54,250 --> 00:04:57,230
Mio padre è un lavoratore in uno
Azienda di olio da riscaldamento.

63
00:04:57,550 --> 00:05:00,430
Lavora anche come custode.

64
00:05:01,510 --> 00:05:02,930
Mia madre va a pulire.

65
00:05:03,970 --> 00:05:05,090
Quanti anni hai?

66
00:05:06,330 --> 00:05:07,330
16 anni.

67
00:05:07,530 --> 00:05:08,930
Allora posso dirti.

68
00:05:09,450 --> 00:05:10,670
Se lo desideri.

69
00:05:11,450 --> 00:05:15,370
BENE. Allora cosa succede stasera?
accaduto?

70
00:05:16,430 --> 00:05:21,910
Vado a vedere il signor stasera...

71
00:05:22,950 --> 00:05:24,050
Kurt Hämmerath se n'è andato.

72
00:05:26,650 --> 00:05:29,870
Ho suonato prima il campanello, ma nessuno
ha aperto.

73
00:05:30,850 --> 00:05:33,590
Poi ho notato che la porta dell'appartamento
era aperto.

74
00:05:35,170 --> 00:05:36,370
Sono entrato.

75
00:05:38,190 --> 00:05:40,530
Il signor Hämmerath si sedette su una poltrona e
dormito.

76
00:05:43,070 --> 00:05:44,070
Poi?

77
00:05:46,390 --> 00:05:48,950
Perché sei andato in questo posto?
Signor Hämmerath?

78
00:05:49,270 --> 00:05:50,510
Mi ha ricattato.

79
00:05:50,730 --> 00:05:51,730
Per quale motivo?

80
00:05:53,640 --> 00:05:54,800
Per dormire con me.

81
00:05:56,760 --> 00:05:58,280
Con cosa ti ha ricattato?

82
00:06:03,860 --> 00:06:05,400
Per l'amor di Dio, ragazza, ora parla
già.

83
00:06:10,200 --> 00:06:15,100
Perché... è così che è andata.

84
00:06:16,000 --> 00:06:18,260
Sono tre anni che ne frequento uno
Scuola tedesca.

85
00:06:18,680 --> 00:06:20,440
Prima ne avevo preso uno greco
scuola.

86
00:06:20,800 --> 00:06:22,480
Sì, è stato così.

87
00:06:22,920 --> 00:06:25,080
Ci andiamo spesso dopo la scuola
mangiare un gelato.

88
00:06:25,900 --> 00:06:27,960
Scommetto che Irina non l'ha mai fatto prima
ha.

89
00:06:28,200 --> 00:06:30,180
No, lo studente deve fare quello, mai qualcosa del genere.

90
00:06:31,640 --> 00:06:33,300
Cosa non avrei mai dovuto fare prima?

91
00:06:33,580 --> 00:06:35,120
Ebbene cosa? Rubare.

92
00:06:36,340 --> 00:06:37,400
Rubare? SÌ.

93
00:06:37,700 --> 00:06:38,920
Non sono un ladro.

94
00:06:39,800 --> 00:06:43,980
Formaggio. Ladro, quello non è un ladro
Furto se porti qualcosa con te

95
00:06:43,980 --> 00:06:47,200
il grande magazzino. O al supermercato.
Solo per divertimento.

96
00:06:48,260 --> 00:06:50,400
Questo è ciò su cui contano, è nel prezzo
dentro.

97
00:06:50,660 --> 00:06:52,620
Aspetto. guarda cosa ho rubato

98
00:06:53,980 --> 00:06:58,680
Una sciarpa, una penna, una bambola.

99
00:06:59,360 --> 00:07:00,360
OH.

100
00:07:00,900 --> 00:07:03,740
E poi ho rubato qualcos'altro.

101
00:07:04,720 --> 00:07:06,920
Ma non posso mostrarlo qui. Che cosa
Perché?

102
00:07:07,240 --> 00:07:09,620
Mutandine nere. Non è vero.

103
00:07:09,980 --> 00:07:13,340
Sì, è vero. Quindi mostra. Per favore apri
la tua responsabilità.

104
00:07:18,300 --> 00:07:20,260
Oh, Susi, è fantastico.

105
00:07:20,940 --> 00:07:22,260
Sei ancora libero con il numero?

106
00:07:22,640 --> 00:07:26,080
Fai un buco nel paesaggio. Classe.
Ci vuole solo un po' di coraggio

107
00:07:26,080 --> 00:07:27,580
Artigli. Non ce l'hai, vero?

108
00:07:27,900 --> 00:07:30,480
Mio padre mi ucciderebbe se
Farei qualcosa del genere.

109
00:07:31,160 --> 00:07:33,780
Ebbene, anche voi greci li avete
Moralità inventata.

110
00:07:34,180 --> 00:07:35,840
Ma dovresti farlo prima o poi.

111
00:07:36,280 --> 00:07:40,980
Rubare è un'operazione incredibilmente potente
sensazione. Una sensazione di formicolio. Questo ti sostituisce

112
00:07:40,980 --> 00:07:45,260
atto sessuale. Mi piacciono le conversazioni come questa
no. Agiscono come veleno su di me.

113
00:07:45,520 --> 00:07:46,560
Non so perché.

114
00:07:46,900 --> 00:07:48,620
Ma una volta è successo.

115
00:07:49,320 --> 00:07:52,400
Grazie mille. Se la prossima settimana
Ci fermeremo sicuramente di nuovo

116
00:07:52,400 --> 00:07:53,620
qualcosa di nuovo ancora. Arrivederci.

117
00:07:56,940 --> 00:07:58,020
Sentiti libero di dare un'occhiata in giro.

118
00:08:19,310 --> 00:08:21,090
Vieni sul retro, nel mio
ufficio.

119
00:08:23,030 --> 00:08:24,030
Venire.

120
00:08:27,850 --> 00:08:28,850
Sedere.

121
00:08:32,049 --> 00:08:33,049
Carina, non è vero?

122
00:08:33,909 --> 00:08:35,429
Sembra buono su un fondo nudo.

123
00:08:37,169 --> 00:08:39,270
Probabilmente è un caso per la polizia,
o come lo vedo?

124
00:08:39,990 --> 00:08:43,210
Per favore, non la polizia. Per favore, non quello
Polizia, ora che è troppo tardi.

125
00:08:43,830 --> 00:08:44,830
Come ti chiami?

126
00:08:45,090 --> 00:08:48,570
Irina Anakopoulos. Irina Anakopoulos,
anche un cammelliere.

127
00:08:49,040 --> 00:08:50,040
Quanti anni hai?

128
00:08:50,080 --> 00:08:51,360
16.16?

129
00:08:51,660 --> 00:08:54,480
Voi lavoratori ospiti rubate come corvi.
E' giunto il momento che tutto questo finisca

130
00:08:54,480 --> 00:08:55,480
è fatto.

131
00:08:56,760 --> 00:09:00,500
No, per favore, no, la polizia. Io
giuro, è la prima volta che lo mangio

132
00:09:00,500 --> 00:09:01,500
Ma ovviamente.

133
00:09:01,840 --> 00:09:04,500
Tutti quelli che prendo hanno questo in questo momento
realizzato per la prima volta.

134
00:09:08,700 --> 00:09:13,620
E le cose che ho nelle tasche
Penso che siano entrati lì in quel modo

135
00:09:13,620 --> 00:09:14,720
I bambini nella Vergine.

136
00:09:15,880 --> 00:09:17,160
No, mi dispiace.

137
00:09:22,860 --> 00:09:25,320
Non so perché ne ho preso uno da te
dovrebbe fare un'eccezione.

138
00:09:29,640 --> 00:09:32,020
Per favore, voglio pagare anch'io per quello.

139
00:09:32,240 --> 00:09:33,940
Beh, probabilmente è il minimo.

140
00:09:35,440 --> 00:09:37,040
Devi pagare per tutto nella vita.

141
00:09:42,300 --> 00:09:43,300
Mettitelo addosso.

142
00:09:45,540 --> 00:09:51,000
Vai avanti, guarda le mutandine.

143
00:09:52,650 --> 00:09:53,690
Voglio vedere come sta.

144
00:09:55,070 --> 00:09:56,650
Ma prima togli quello vecchio.

145
00:09:58,090 --> 00:09:59,090
No.

146
00:09:59,750 --> 00:10:00,790
Ebbene allora no.

147
00:10:01,510 --> 00:10:02,510
No.

148
00:10:12,170 --> 00:10:13,170
Bene, vai avanti.

149
00:10:13,410 --> 00:10:15,230
O dovrei chiamare la polizia?

150
00:10:24,620 --> 00:10:25,620
Dai.

151
00:10:26,380 --> 00:10:27,380
COSÌ.

152
00:10:28,240 --> 00:10:30,440
Ora togli quello vecchio.

153
00:10:31,120 --> 00:10:32,520
SÌ. COSÌ.

154
00:10:33,700 --> 00:10:36,400
Lento. Non c'è bisogno di avere fretta.

155
00:10:38,900 --> 00:10:39,900
Ora.

156
00:10:40,600 --> 00:10:42,060
Le mutandine nere.

157
00:10:42,840 --> 00:10:43,840
SÌ.

158
00:10:44,360 --> 00:10:45,360
Carino.

159
00:10:46,660 --> 00:10:47,660
Carino.

160
00:10:50,060 --> 00:10:51,060
Bene, e adesso?

161
00:10:56,010 --> 00:10:57,010
Fammi vedere come si siede. Dai.

162
00:10:58,470 --> 00:10:59,470
Vediamo cosa hai.

163
00:11:03,930 --> 00:11:04,930
Dai.

164
00:11:05,350 --> 00:11:06,350
Andare avanti.

165
00:11:06,430 --> 00:11:07,430
Fammi vedere come si siede.

166
00:11:26,220 --> 00:11:28,100
Non ha chiesto altro quel giorno
da me.

167
00:11:28,320 --> 00:11:29,940
Ma ha scritto il mio nome.

168
00:11:30,680 --> 00:11:31,980
E dove vado a scuola.

169
00:11:33,360 --> 00:11:35,360
Mi ha dato le mutandine nere.

170
00:11:36,600 --> 00:11:40,160
Ho dovuto dargliene uno per quello
Firma una dichiarazione di colpevolezza.

171
00:11:42,520 --> 00:11:43,720
E cosa è successo dopo?

172
00:11:45,840 --> 00:11:48,060
Pochi giorni dopo mi ha catturato
da scuola.

173
00:11:49,520 --> 00:11:53,200
Cosa le diciamo adesso?
ora cancellata? Sto ancora andando

174
00:11:53,200 --> 00:11:54,079
casa.

175
00:11:54,080 --> 00:11:56,560
Cosa vuole da me? Voglio adesso
ancora con un gelato. Sempre.

176
00:11:57,100 --> 00:11:58,100
Vuoi venire anche tu, Irina?

177
00:11:58,240 --> 00:11:59,240
Chiaro.

178
00:12:01,300 --> 00:12:04,960
Cosa vuole questo ragazzo? Tu, Irina, io
Penso che voglia qualcosa da te. Va bene

179
00:12:04,960 --> 00:12:06,000
Dai, arrivo subito.

180
00:12:08,080 --> 00:12:10,500
Perché vieni qui? Cosa vuoi?
da me?

181
00:12:10,700 --> 00:12:13,640
Aspetta un attimo, ragazza, non in questo
Argilla. Dimentichi che sei ancora nel mio

182
00:12:13,640 --> 00:12:14,640
la colpa è tua.

183
00:12:14,700 --> 00:12:16,540
COSÌ? Cosa vuoi?

184
00:12:17,920 --> 00:12:20,200
Che sarai qui questo pomeriggio alle tre
il mio appartamento sta arrivando.

185
00:12:20,720 --> 00:12:23,300
Lì c'è il ricattatore, lì puoi avere il tuo
scontare la colpa.

186
00:12:26,099 --> 00:12:29,260
Mia moglie è sveglia per una settimana
Viaggio di shopping. Nessuno ci disturba.

187
00:12:30,660 --> 00:12:31,660
Fatto?

188
00:12:32,500 --> 00:12:34,960
Forse allora il buon zio te lo darà
di nuovo la tua dichiarazione di colpevolezza.

189
00:12:35,200 --> 00:12:36,700
E non dimenticare il flip nero.

190
00:12:37,540 --> 00:12:39,340
Non avevo altra scelta.

191
00:12:40,880 --> 00:12:42,380
Ok, ora togliti i vestiti.

192
00:12:43,200 --> 00:12:44,200
Bello e lento.

193
00:12:45,600 --> 00:12:46,600
Completamente spento.

194
00:12:47,260 --> 00:12:48,720
Fatta eccezione per il flip nero.

195
00:12:49,060 --> 00:12:50,120
Lo faccio io stesso.

196
00:14:04,460 --> 00:14:07,140
Quel giorno ho perso il mio
Verginità.

197
00:14:14,700 --> 00:14:17,020
Non sono mai stata con un uomo prima
stati insieme.

198
00:14:18,940 --> 00:14:20,240
Veniamo ad oggi.

199
00:14:21,100 --> 00:14:23,640
Hai detto che ti ha riavuto oggi
destinato alla vittoria.

200
00:14:24,900 --> 00:14:26,580
Lo ha fatto per tutta la settimana.

201
00:14:27,660 --> 00:14:31,300
Tutti i giorni, sempre nel pomeriggio. Oggi
Dovrei venire alle sette.

202
00:14:31,920 --> 00:14:33,980
Dovrebbe essere l'ultima volta per ora.

203
00:14:34,380 --> 00:14:35,820
Perché sua moglie tornerà domani.

204
00:14:36,160 --> 00:14:37,840
Cosa è successo oggi?

205
00:14:39,220 --> 00:14:43,080
Ho litigato con
amico mio.

206
00:14:45,060 --> 00:14:46,260
Hai un fidanzato?

207
00:14:47,640 --> 00:14:49,860
Sì, ma non nel modo in cui pensi.

208
00:14:50,860 --> 00:14:52,980
Non ho mai avuto niente con lui.

209
00:14:54,560 --> 00:14:58,700
Anche lui è greco e si chiama Nico
Afrinos. Vuole diventare un ingegnere e

210
00:14:58,700 --> 00:14:59,700
al TU.

211
00:15:01,440 --> 00:15:03,540
Cosa sapeva del tuo ricattatore?

212
00:15:05,310 --> 00:15:07,030
Niente. Fino a questo pomeriggio.

213
00:15:08,970 --> 00:15:10,410
I miei genitori non stanno mai chiusi il pomeriggio
casa.

214
00:15:11,250 --> 00:15:13,630
Ecco perché non ne avevano nulla
notato il tutto.

215
00:15:15,030 --> 00:15:17,390
Oggi verso le quattro e mezza è venuto il mio amico
Nico.

216
00:15:18,810 --> 00:15:21,170
Irina, da quanto tempo ci conosciamo?

217
00:15:22,170 --> 00:15:23,650
Un mese di domeniche. SÌ.

218
00:15:24,410 --> 00:15:28,270
Avevi otto anni e io 13 quando noi
ci ha visto per la prima volta.

219
00:15:28,630 --> 00:15:31,290
Anche allora sentivo che noi
sono fatti l'uno per l'altro.

220
00:15:32,330 --> 00:15:33,910
E voglio crederci ancora oggi.

221
00:15:34,890 --> 00:15:37,270
Lo vuoi e basta o ci credi?
Veramente?

222
00:15:38,530 --> 00:15:39,630
Non lo so più.

223
00:15:42,050 --> 00:15:43,330
Amo solo te solo.

224
00:15:44,330 --> 00:15:48,230
Allora toglimi i dubbi. Come posso?
e se non mi credi? Io

225
00:15:48,230 --> 00:15:51,510
Lo so, molte persone pensano che io sia all'antica.
Ma ho sempre voluto farlo, una volta che l'ho fatto

226
00:15:51,510 --> 00:15:54,250
sposare quella in cui mia moglie è rimasta intatta
il matrimonio va.

227
00:15:56,330 --> 00:15:58,550
Eravamo bambini quando ci siamo conosciuti
incontrato, Irina.

228
00:15:59,470 --> 00:16:01,650
Sono cresciuto e tu lo sei sempre stato
un altro bambino.

229
00:16:02,270 --> 00:16:03,490
L'ho rispettato.

230
00:16:04,360 --> 00:16:05,760
Non sono più un bambino.

231
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
Lo so.

232
00:16:07,420 --> 00:16:11,340
Non hai idea di quanto spesso mi piaci
spesso ho desiderato il tuo corpo.

233
00:16:11,900 --> 00:16:13,940
Volevo aprirti per me
Matrimonio.

234
00:16:14,200 --> 00:16:18,260
Mi sono sempre fidato di te. Ma ora
Ti chiedo, dimostrami che tu

235
00:16:18,260 --> 00:16:19,260
amami.

236
00:17:47,300 --> 00:17:48,300
NO!

237
00:17:51,880 --> 00:17:53,660
All'improvviso sono tornato in me.

238
00:17:54,380 --> 00:17:57,380
Quello che ho fatto mi è sembrato una cosa cattiva
frode.

239
00:18:00,500 --> 00:18:01,800
Gli ho detto tutto.

240
00:18:04,100 --> 00:18:05,220
Non dici niente.

241
00:18:06,410 --> 00:18:10,590
Immagina di averne uno
Incidente d'auto, mi vola la testa

242
00:18:10,650 --> 00:18:14,330
la mia faccia è distrutta, il
Occhi fuori, naso in bocca

243
00:18:14,330 --> 00:18:17,130
squarciato e tutto insanguinato
massa frantumata.

244
00:18:17,390 --> 00:18:18,610
Mi bacerai allora?

245
00:18:18,990 --> 00:18:20,830
Avresti ancora quella faccia?
bacio?

246
00:18:22,650 --> 00:18:23,930
Mi bacerai?

247
00:18:30,990 --> 00:18:33,470
Vedi, ora te lo dai
Rispondi.

248
00:18:34,480 --> 00:18:37,480
Qualunque cosa sarebbe stata migliore di ciò che era
l'hai fatto.

249
00:18:38,160 --> 00:18:39,160
Nico!

250
00:18:39,540 --> 00:18:41,160
Mi fai schifo!

251
00:18:48,980 --> 00:18:51,540
Ero sopraffatto da una rabbia impotente.

252
00:18:51,860 --> 00:18:54,420
Dovevo andare a Hemmerath per sistemare la questione
finire.

253
00:18:55,340 --> 00:18:56,400
In ogni caso.

254
00:18:58,620 --> 00:18:59,620
Bene, adesso?

255
00:19:04,910 --> 00:19:05,910
Signor Hämmerath!

256
00:19:11,950 --> 00:19:14,130
Signor Hämmerath, devo venire con lei
parlare.

257
00:19:18,070 --> 00:19:19,530
Fammi il regalo del senso di colpa.

258
00:19:23,170 --> 00:19:26,950
Ne hai ricavato una bella storia
pensiero.

259
00:19:27,210 --> 00:19:28,530
E dovremmo crederti?

260
00:19:29,330 --> 00:19:32,190
SÌ. Signor Commissario, può averne uno?
momento del coming out?

261
00:19:32,430 --> 00:19:33,430
Sì, va bene.

262
00:19:46,820 --> 00:19:47,820
Il commissario Bärow? SÌ?

263
00:19:48,220 --> 00:19:49,820
Vorrei fare una dichiarazione. COSÌ.

264
00:19:50,660 --> 00:19:54,960
Ho ucciso quell'uomo stasera
con due colpi di coltello. Anch'io

265
00:19:54,960 --> 00:19:56,820
ha informato la polizia dell'omicidio.

266
00:19:58,080 --> 00:19:59,080
oh,

267
00:19:59,680 --> 00:20:00,680
la telefonata.

268
00:20:02,760 --> 00:20:04,720
Non ho avuto subito il coraggio
affrontare me stesso.

269
00:20:05,600 --> 00:20:06,600
Perdonami.

270
00:20:08,480 --> 00:20:10,620
E quella è l'arma del delitto, a
Pugnale greco.

271
00:20:35,790 --> 00:20:36,850
Cosa ne pensi?

272
00:20:37,610 --> 00:20:38,509
Caso triste.

273
00:20:38,510 --> 00:20:41,750
Non posso aiutarmi. Lo trovo
Da questo punto di vista di Nico

274
00:20:41,750 --> 00:20:42,750
piuttosto idiota.

275
00:20:43,150 --> 00:20:46,650
Anche io. A causa di quello polveroso
Sentimento d'onore per aver commesso un omicidio?

276
00:20:46,650 --> 00:20:49,750
Sarebbe bastato un terzo calcio. L'uomo
deve provenire dalla mentalità di uno

277
00:20:49,750 --> 00:20:50,689
Vedi Greci.

278
00:20:50,690 --> 00:20:52,750
Hanno altri concetti di onore.

279
00:20:53,190 --> 00:20:54,930
Scusate se sono duro
dire.

280
00:20:55,210 --> 00:20:58,770
Una ragazza contaminata è allo stesso modo
ripugnante come un volto straziato.

281
00:20:59,010 --> 00:21:01,030
Posso capirlo perfettamente, Nico.

282
00:21:01,270 --> 00:21:02,270
credo...

283
00:21:03,909 --> 00:21:08,330
Potresti essere un ballerino da sogno. Io
non posso essere d'accordo con te. Mi dispiace

284
00:21:08,330 --> 00:21:11,110
mi dispiace per la ragazza. Non siamo vivi
più nel Medioevo.

285
00:21:11,610 --> 00:21:13,330
Dopotutto, non è del tutto innocente.

286
00:21:13,930 --> 00:21:16,110
Cosa avrebbe secondo te?
dovrebbe fare?

287
00:21:16,670 --> 00:21:19,170
Ammetti di aver rubato. Lo era
semplicemente troppo codardo.

288
00:21:24,590 --> 00:21:26,550
Eccellente. Proprio come con
Shakespeare.

289
00:21:27,170 --> 00:21:29,590
Ecco un ragazzo d'onore. A
Idealista.

290
00:21:29,950 --> 00:21:34,150
Vuole il sole, la luna e le stelle
abbattere. Ecco Giulia. Abbastanza

291
00:21:34,150 --> 00:21:37,970
che il sesso sembra essere più importante di
l'amore. Ma l'amore è molto più di questo

292
00:21:37,970 --> 00:21:39,410
tenendosi per mano romanticamente.

293
00:21:39,630 --> 00:21:42,710
L'amore è come un vulcano. E lì
il sesso ne fa parte.

294
00:21:42,990 --> 00:21:43,990
E questo alle 16.

295
00:21:44,150 --> 00:21:47,130
Pulito. Ci vogliamo di nuovo
passiamo alla scena del nostro balcone.

296
00:21:47,890 --> 00:21:49,430
Cosa c'è da ridere, Erika?

297
00:21:49,990 --> 00:21:52,750
Mi scusi, dottor Burkhardt,
ma ne ho appena notato uno anch'io

298
00:21:52,750 --> 00:21:53,750
Scena del balcone.

299
00:21:53,950 --> 00:21:55,470
Un amico mi ha detto questo.

300
00:22:00,880 --> 00:22:04,480
E tu sei il tipo di ragazzo, per esempio,
dove le ragazzine hanno le ginocchia deboli

301
00:22:04,480 --> 00:22:07,500
ottenere. Mi permetto questo
Non avendo alcun problema in questo senso.

302
00:22:07,980 --> 00:22:09,340
Chiunque può dirlo.

303
00:22:09,540 --> 00:22:10,540
Nemmeno io sono tutti.

304
00:22:10,620 --> 00:22:12,440
Devi prima dimostrarlo
mettere.

305
00:22:12,880 --> 00:22:14,640
Da parte mia, in qualsiasi momento.

306
00:22:15,140 --> 00:22:17,700
Potrebbe darsi che ti crediamo sulla parola
prendere. Ho detto in qualsiasi momento.

307
00:22:18,260 --> 00:22:19,260
Qual è la scommessa?

308
00:22:19,880 --> 00:22:20,880
Quello che vuoi.

309
00:22:21,040 --> 00:22:23,220
Tre scatole di champagne per una bella festa.
Concordato.

310
00:22:23,720 --> 00:22:25,440
Ok, punto due, chi è la signora?

311
00:22:25,800 --> 00:22:28,100
Oh, Derek, Richard Pardo. Taglia l'app
-Stile.

312
00:22:28,350 --> 00:22:31,390
Ora basta con le sciocchezze, cioè
ma idiota. Lo facciamo spesso

313
00:22:31,390 --> 00:22:32,390
più facile.

314
00:22:33,570 --> 00:22:34,570
Conosci quelli lì?

315
00:22:37,010 --> 00:22:38,010
Quale?

316
00:22:38,870 --> 00:22:39,870
Giovanni d'Arco.

317
00:22:40,350 --> 00:22:41,850
Non è da 12b?

318
00:22:44,370 --> 00:22:47,830
Esatto, rappresentante di classe e
bestia dell'intelligenza. Il suo nome è Janne

319
00:22:47,930 --> 00:22:50,370
chiamato Jean d'Arc, quello di ferro
Vergine o La Pucelle.

320
00:22:50,570 --> 00:22:53,690
Perderai i denti con questo.
Nemmeno se fosse lesbica

321
00:22:53,690 --> 00:22:54,329
Si applica la scommessa.

322
00:22:54,330 --> 00:22:57,090
Va bene, allora è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
la prova che l'hai uccisa tu.

323
00:22:57,500 --> 00:22:59,240
Certo, qualsiasi capo di abbigliamento intimo.
REGGISENO.

324
00:22:59,460 --> 00:23:01,200
Non indossa il reggiseno. E allora?

325
00:23:01,440 --> 00:23:03,540
Le sue mutandine. Se tutto va bene lo farà
indossarne uno.

326
00:23:03,760 --> 00:23:05,680
Ok, quindi le sue mutandine. Scadenza? Uno
Settimana.

327
00:23:05,960 --> 00:23:08,500
Ok, sono curioso di sapere come lo fai
puoi farcela, Achim.

328
00:23:11,660 --> 00:23:13,780
Il ragazzo deve essere impazzito.

329
00:23:14,140 --> 00:23:18,060
Ma è così. Lo so da Ludwig
sotto il sigillo del segreto.

330
00:23:18,060 --> 00:23:21,380
Sono stato ingannato nel non rivelare nulla.
La ragione per te è la stessa

331
00:23:21,380 --> 00:23:24,980
per educare ulteriormente. Beh, ascolta, Janne, io
sono la tua ragazza o no?

332
00:23:25,550 --> 00:23:29,530
Va tutto bene, lo so adesso.
Che vergogna.

333
00:23:29,770 --> 00:23:31,970
Qual è il nome del ragazzo? Achim Steinberger.

334
00:23:32,770 --> 00:23:36,790
Achim Steinberger. Sarò uno di loro
Organizza un funerale di prima classe.

335
00:23:37,990 --> 00:23:40,150
Nonna Razzai, posso disturbarti?

336
00:23:41,090 --> 00:23:45,530
Lei scoppiò in lacrime, così
Schmarrn. Che cos'è?

337
00:23:45,730 --> 00:23:47,170
Nonna, devi aiutarmi.

338
00:23:48,290 --> 00:23:49,290
IO?

339
00:23:49,850 --> 00:23:50,950
Che cosa succede?

340
00:23:51,250 --> 00:23:53,010
Nonna, anche tu eri giovane.

341
00:23:53,450 --> 00:23:54,450
E come?

342
00:23:54,860 --> 00:23:56,600
Non ho tralasciato nulla.

343
00:23:58,020 --> 00:23:59,720
È passato molto, molto tempo, cosa sta succedendo?

344
00:24:00,140 --> 00:24:02,020
Nonna, ho bisogno di una cosa da te.

345
00:24:02,740 --> 00:24:08,440
Quindi, caro Achim, sei tu
Scrivi dove le ragazze hanno le ginocchia deboli

346
00:24:08,440 --> 00:24:10,400
ottenere. Come ne esci?

347
00:24:10,780 --> 00:24:11,780
Saluti.

348
00:24:14,960 --> 00:24:16,780
Ma sono piuttosto figo.

349
00:24:17,160 --> 00:24:18,340
Ma chi lo dice?

350
00:24:18,800 --> 00:24:20,600
Penso che tu e i tuoi amici.

351
00:24:21,770 --> 00:24:26,410
Chi ha... Esatto, ha
chi. Ascolta, sono assolutamente per la correttezza. Io

352
00:24:26,410 --> 00:24:27,690
sa della tua scommessa. Anche?

353
00:24:28,150 --> 00:24:30,350
Delle mutandine come prova, certo.

354
00:24:31,850 --> 00:24:33,030
Allora posso andare.

355
00:24:33,430 --> 00:24:34,430
Perché allora?

356
00:24:34,590 --> 00:24:37,210
Dopotutto, ne voglio uno anch'io
divertiti un po'

357
00:24:38,170 --> 00:24:42,510
A proposito, ne ho già uno qui
conferma scritta preparata.

358
00:24:43,430 --> 00:24:47,850
Dichiaro che questo è mio
Signor Achim Steinberger

359
00:24:47,850 --> 00:24:51,370
Le mutandine sono di mia proprietà personale.

360
00:24:51,879 --> 00:24:53,760
Firma Jana Holzmann. È così?
Giusto?

361
00:24:54,940 --> 00:24:56,060
Penso che me ne andrò.

362
00:24:56,640 --> 00:25:00,340
Se hai davvero le mie mutandine
Se lo vuoi, devi procurartelo da solo

363
00:25:01,340 --> 00:25:03,220
Sei una ragazza strana.

364
00:25:04,020 --> 00:25:06,580
Vuoi davvero... Se lo desideri ancora
può.

365
00:25:07,740 --> 00:25:09,020
E se posso ancora farlo.

366
00:25:21,960 --> 00:25:23,000
Bene, allora vieni qui.

367
00:25:35,100 --> 00:25:36,100
Ok, adesso.

368
00:25:57,170 --> 00:26:00,270
Perché quello... Perché?

369
00:26:00,630 --> 00:26:02,350
Questo fa bene alla salute.

370
00:26:03,490 --> 00:26:08,030
Per la salute? Desideri
probabilmente, si spera, trasferisciti.

371
00:26:09,550 --> 00:26:11,810
Ovviamente. A me va bene
no.

372
00:26:15,310 --> 00:26:19,590
E tu?

373
00:26:27,020 --> 00:26:28,020
Bloccato, eh?

374
00:26:28,080 --> 00:26:30,600
Mantieni la calma, mia cara
Achim.

375
00:26:51,960 --> 00:26:52,960
Achim!

376
00:26:59,160 --> 00:27:03,320
No. No. Ma

377
00:27:03,320 --> 00:27:09,980
non così

378
00:27:09,980 --> 00:27:14,580
frettolosamente. E' solo il mio temperamento.

379
00:27:30,189 --> 00:27:31,330
Chi è quello?

380
00:27:31,570 --> 00:27:34,670
Per l'amor di Dio, mia nonna. Tu
potrebbe non trovarci qui.

381
00:27:35,530 --> 00:27:36,870
Esci di lì velocemente.

382
00:27:37,090 --> 00:27:38,090
Dai.

383
00:27:41,970 --> 00:27:47,350
Ecco, prendilo ed esci. Creane uno
buco nell'aria.

384
00:27:51,290 --> 00:27:52,290
Entra, nonna.

385
00:27:56,510 --> 00:27:57,650
E' stato assolutamente...

386
00:27:58,540 --> 00:28:01,180
Non sarebbe mancato molto. Poi?

387
00:28:01,500 --> 00:28:02,500
Uff.

388
00:28:05,120 --> 00:28:08,920
E' là fuori? Sì, ma perché lo sei?
sei arrivato così tardi?

389
00:28:09,420 --> 00:28:12,860
Ho solo un po' di tempo per te
voglio lasciare.

390
00:28:16,140 --> 00:28:17,140
Copriti.

391
00:29:18,720 --> 00:29:19,960
Cosa stai facendo qui?

392
00:29:20,280 --> 00:29:23,280
Incassare la scommessa. Prendi lo champagne
abbiamo portato subito con noi.

393
00:29:24,480 --> 00:29:25,480
Va bene.

394
00:29:25,940 --> 00:29:27,420
Spero che tu l'abbia già pagato.

395
00:29:27,720 --> 00:29:29,540
Ho vinto la scommessa.

396
00:29:29,820 --> 00:29:32,060
Per favore. Ecco le mutandine della signora.

397
00:29:32,600 --> 00:29:37,020
E qui anche uno scritto
Certificato del

398
00:29:39,880 --> 00:29:40,880
Con questo?

399
00:29:41,940 --> 00:29:46,920
Spiego che questo mi è arrivato dal Sig
Le mutandine rimosse di Achim Steinberger

400
00:29:46,920 --> 00:29:48,840
è una proprietà molto personale.

401
00:29:49,600 --> 00:29:51,120
Firma Janne Holzmann.

402
00:29:51,340 --> 00:29:52,420
Congratulazioni! Ciao!

403
00:29:53,120 --> 00:29:54,120
Congratulazioni!

404
00:29:55,440 --> 00:29:57,200
Giovanotto, da dove vieni?

405
00:29:57,460 --> 00:29:58,480
Dove vuoi andare?

406
00:29:58,820 --> 00:30:00,660
Cosa ti permetti?

407
00:30:00,900 --> 00:30:03,580
Se potessi consolarti, lo apprezzerei davvero
trovato difficile essere un luogo.

408
00:30:04,300 --> 00:30:07,860
Mi scusi, ne ho solo uno
Scommessa vinta. Ecco, leggi.

409
00:30:08,560 --> 00:30:10,960
Dev'essere un errore, ragazzo
L'uomo.

410
00:30:11,600 --> 00:30:13,240
Ho vinto la scommessa.

411
00:30:13,500 --> 00:30:18,940
Queste sono le mie mutande. E la nota
Ho firmato. Anche il mio nome lo è

412
00:30:18,940 --> 00:30:20,100
Janne Volksmann.

413
00:30:20,560 --> 00:30:23,320
E ora gli stanno scivolando i pantaloni.

414
00:30:30,300 --> 00:30:32,900
Adesso ha le ginocchia deboli.

415
00:30:34,190 --> 00:30:36,470
E con me sotto un'altalena.

416
00:30:39,310 --> 00:30:43,490
Bene, quella scena sul balcone è reale
Parodia. Ma torniamo a Shakespeare.

417
00:30:44,770 --> 00:30:49,530
Julia è una ragazza pratica. A
tutto amore. Rimane sempre intera

418
00:30:49,530 --> 00:30:51,690
realistico. Quindi amore e sesso, dopotutto.

419
00:30:51,910 --> 00:30:52,910
Naturalmente.

420
00:30:53,410 --> 00:30:55,350
Interessante quello che Romeo ha da dire a riguardo
ha.

421
00:30:55,970 --> 00:30:56,970
Non tanto.

422
00:30:57,090 --> 00:30:58,370
Con la salvezza eterna.

423
00:30:58,810 --> 00:31:01,790
Sì, infatti. E devi farlo bene
dico stupito e balbettante.

424
00:31:02,480 --> 00:31:05,120
E ora di nuovo Julia. Molto dolce e
sempre molto pratico.

425
00:31:09,320 --> 00:31:11,520
A che ora dovrei andare domani?
Inviare?

426
00:31:12,060 --> 00:31:15,800
Molto bene. Devi assolutamente vedere il ragazzo
forza per essere oggettivi.

427
00:31:16,440 --> 00:31:18,600
Alle nove. E' proprio così.

428
00:31:19,480 --> 00:31:23,960
Adesso tutte le cotte del ragazzo sono finite.
Ora tutti i sentimenti sono depravati

429
00:31:23,960 --> 00:31:26,380
eliminato. Adesso ci sarà l'amore
fattuale.

430
00:31:26,780 --> 00:31:29,200
E ora arriva il bello psicologico.

431
00:31:29,760 --> 00:31:31,420
Proprio per questa obiettività.

432
00:31:31,880 --> 00:31:36,180
Fuori dalla coscienza, fuori da questo
Sicurezza, la ragazza ne ha uno

433
00:31:36,180 --> 00:31:37,300
nuova tenerezza.

434
00:31:38,740 --> 00:31:40,440
Se fossi il tuo uccellino.

435
00:31:41,320 --> 00:31:42,840
Oh, preferiresti.

436
00:31:43,140 --> 00:31:45,820
Ma sicuramente ti amerò e mi prenderò cura di te
morti.

437
00:31:46,020 --> 00:31:50,100
Buono, molto carino. Ecco qua
Esperienza che forse tutti abbiamo

438
00:31:50,100 --> 00:31:51,480
hanno o faranno.

439
00:31:52,500 --> 00:31:57,740
Ma a volte cose del genere si trasformano in una cosa sola
frustrazione totale. E poi, e

440
00:31:57,740 --> 00:32:00,040
poi, e poi sei totalmente
fuori di testa.

441
00:32:00,490 --> 00:32:02,530
Sto pensando a Daniela in questo momento.

442
00:32:03,270 --> 00:32:06,270
Conoscete tutti questo caso. Ho lui
sperimentato da vicino.

443
00:32:08,470 --> 00:32:10,890
Come ci sta perseguitando di nuovo, quello
Cagna. Chi?

444
00:32:11,170 --> 00:32:14,490
Quelli lì. Si assicura solo che tu
non darmi niente. Pensi che io sia così?

445
00:32:14,490 --> 00:32:17,470
irresponsabile? sciocchezze,
irresponsabile.

446
00:32:17,890 --> 00:32:20,870
Cosa fa un po' di alcol? Io
Non mi piace per niente quella roba

447
00:32:20,870 --> 00:32:22,370
dipendente. Posso farlo anch'io
lascia.

448
00:32:22,810 --> 00:32:24,110
Allora difficilmente saresti qui.

449
00:32:24,490 --> 00:32:26,590
Ma non per quel poco liquore.
Allora quando?

450
00:32:27,050 --> 00:32:28,050
Vabbè.

451
00:32:29,080 --> 00:32:31,280
Lo ammetto, forse era proprio così
ragione esterna.

452
00:32:31,640 --> 00:32:34,360
Ma se tu avessi provato la stessa cosa
come me, anche tu avresti te stesso

453
00:32:34,360 --> 00:32:35,360
lasciamo avanzare.

454
00:32:35,720 --> 00:32:36,720
Appena?

455
00:32:42,840 --> 00:32:46,160
Cagna. Ora, se ne dai uno anche a me
Se vuoi tenere una conferenza, fallo

456
00:32:46,160 --> 00:32:47,160
subito.

457
00:32:47,560 --> 00:32:49,460
Non arrabbiarti, Dani. Dico di sì
mai.

458
00:32:50,400 --> 00:32:51,420
E' meglio così.

459
00:32:51,920 --> 00:32:53,660
Dopotutto, posso farcela da solo
diventare.

460
00:32:56,910 --> 00:32:58,010
Hai mai bevuto?

461
00:32:58,210 --> 00:33:01,230
Ovviamente ho già qualcosa
bevuto. Voglio dire, ho davvero bevuto.

462
00:33:01,470 --> 00:33:03,090
Decisamente non come pensi.

463
00:33:03,750 --> 00:33:07,970
Mi sono riempito per la prima volta
quando mio padre si uccise.

464
00:33:08,730 --> 00:33:10,370
Qualcosa si è rotto dentro di me.

465
00:33:11,250 --> 00:33:12,590
L'ho amato moltissimo.

466
00:33:14,030 --> 00:33:16,110
Non ho mai incontrato mia madre
capito.

467
00:33:17,490 --> 00:33:18,490
Allora avevo 15 anni.

468
00:33:19,130 --> 00:33:21,290
Quella è stata la prima volta che ne hai bevuto uno.

469
00:33:21,490 --> 00:33:23,190
Fai tutto per la prima volta.

470
00:33:23,970 --> 00:33:25,570
Mi sono sentito incredibilmente bene dopo.

471
00:33:26,140 --> 00:33:27,140
Poi l'ho fatto più spesso.

472
00:33:27,320 --> 00:33:28,320
Perché?

473
00:33:28,340 --> 00:33:30,460
Oh, non conosci mia madre.

474
00:33:31,260 --> 00:33:33,160
Inoltre, avevamo questa roba in giro.

475
00:33:36,960 --> 00:33:37,960
Danny!

476
00:33:40,280 --> 00:33:41,280
Danny!

477
00:33:41,500 --> 00:33:42,500
Ebbene, di cosa si tratta?

478
00:33:43,320 --> 00:33:46,680
Dov'è finito l'alcol? Cosa
perché per un alcolico?

479
00:33:47,200 --> 00:33:48,740
Qui, là, dal bar.

480
00:33:49,460 --> 00:33:53,240
Lo zio Bernd è appena stato qui. Lo voglio
offri qualcosa e non rimane quasi nulla

481
00:33:53,240 --> 00:33:56,640
lì. Forse ce l'hai tu stesso
bevuto. Non essere scortese. Tu

482
00:33:56,660 --> 00:33:59,620
che non bevo nessuna goccia. Allora, dove
è arrivata la roba? Chi dovrei?

483
00:33:59,620 --> 00:34:02,320
lo sai? Pensi che forse io
l'hai bevuto? Sarebbe ancora così

484
00:34:02,320 --> 00:34:04,380
più bello. Mia figlia, un'ubriacone.

485
00:34:05,360 --> 00:34:07,840
Ubriacone. Forse era tuo
Britstants.

486
00:34:08,780 --> 00:34:12,020
Un giorno ero solo per
la scuola una traduzione dal

487
00:34:12,020 --> 00:34:13,120
per fare il medio alto tedesco.

488
00:34:13,620 --> 00:34:14,840
Ciao, Daniela.

489
00:34:18,320 --> 00:34:19,940
Raramente avevamo visite.

490
00:34:20,179 --> 00:34:21,219
Fresco dall'India.

491
00:34:22,750 --> 00:34:24,370
Questo è Stefan, mio ​​cugino.

492
00:34:24,590 --> 00:34:25,770
Ex impiegato postale a Delhi.

493
00:34:26,310 --> 00:34:27,310
Lo ricordi ancora?

494
00:34:27,610 --> 00:34:30,870
Daniela, mio Dio, sei grande
diventare. Vieni al mio cuore,

495
00:34:30,870 --> 00:34:32,170
cugino o nipote.

496
00:34:33,310 --> 00:34:36,170
O dovrei dire te? Poi
Riporterò tutto indietro.

497
00:34:36,489 --> 00:34:39,070
Oh, sciocchezze. Oh, Stefan, non puoi
avvisare abbastanza?

498
00:34:39,310 --> 00:34:41,250
Lui è la famiglia Casanova.

499
00:34:42,409 --> 00:34:45,770
Diffamazione totale. Vivo in India
come un monaco. Vuoi dire che verrà laggiù

500
00:34:45,770 --> 00:34:47,350
non lo capisci così facilmente
Subdolo, vero?

501
00:34:48,290 --> 00:34:51,690
Questo è quello che ottieni quando hai una famiglia
lei gira e gira.

502
00:34:52,330 --> 00:34:54,409
Dovresti semplicemente avere tutti i parenti
omicidio.

503
00:34:54,969 --> 00:34:57,950
Naturalmente lo sarei stato molto prima
vieni se avessi saputo come fare

504
00:34:57,950 --> 00:34:58,950
carina sei diventata.

505
00:34:59,650 --> 00:35:00,650
Stefano, Stefano.

506
00:35:01,570 --> 00:35:02,950
Lascia stare il bambino a me.

507
00:35:03,510 --> 00:35:06,690
Quindi se questa giovane donna ha un figlio
allora sono uno studente del monastero.

508
00:35:07,490 --> 00:35:08,490
Ma ora è finita.

509
00:35:09,330 --> 00:35:10,670
Daniela deve fare i compiti a scuola.

510
00:35:10,990 --> 00:35:13,370
Compiti scolastici, che cosa orribile
parola. Questo mi ricorda quelli

511
00:35:13,370 --> 00:35:15,690
momento più doloroso della mia vita. Cosa
stiamo facendo adesso?

512
00:35:15,930 --> 00:35:16,930
Oh, la, la.

513
00:35:17,470 --> 00:35:19,050
Walter del Vogelweide.

514
00:35:19,410 --> 00:35:20,950
Ed è questo che leggi a scuola?

515
00:35:22,210 --> 00:35:25,850
Finora avevo solo letto che era così
qualcosa lì. Meglio all'inizio

516
00:35:25,850 --> 00:35:29,490
Guarda. Mi sentivo spaventoso
Stefan ha una cotta.

517
00:35:29,730 --> 00:35:33,210
Lo ha avuto per tutta la durata del suo soggiorno
uno fantastico in Germania

518
00:35:33,210 --> 00:35:35,090
Appartamento in affitto dotato di tutti i comfort.

519
00:35:35,530 --> 00:35:37,510
Ma non mi ha mai invitato lì.

520
00:35:38,610 --> 00:35:43,550
momento in cui lo vidi per la prima volta
Non ho bevuto più niente.

521
00:35:43,670 --> 00:35:48,110
Veniva spesso da noi e mi invitava ad andare con lui
uscire o scacciarlo.

522
00:35:57,740 --> 00:35:58,820
Fammi fare una foto veloce.

523
00:36:00,420 --> 00:36:03,020
Sì, molto carino. E ancora.

524
00:36:03,340 --> 00:36:07,400
Mi ha mostrato il grande mondo. Il
alberghi più costosi.

525
00:36:07,660 --> 00:36:09,140
Sono andato alle feste con me.

526
00:36:09,620 --> 00:36:12,340
E ho scattato foto in ogni occasione
lui io.

527
00:36:13,960 --> 00:36:17,240
Sembrava che avesse tempo solo per
io solo.

528
00:36:19,220 --> 00:36:20,680
Una bella sensazione.

529
00:36:23,500 --> 00:36:25,600
Almeno un piccolo sorso.

530
00:36:26,320 --> 00:36:27,320
Saluti.

531
00:36:33,000 --> 00:36:35,840
Saluti. Ho preso il whisky in India
abituato.

532
00:36:37,420 --> 00:36:40,740
Questo è un paese di cui puoi vivere senza qui
non posso sopportarlo.

533
00:36:41,320 --> 00:36:44,660
È pura medicina laggiù. Vuoi
anche tu, per favore?

534
00:36:45,420 --> 00:36:46,420
No grazie.

535
00:36:46,520 --> 00:36:47,520
Non voglio.

536
00:36:47,840 --> 00:36:51,780
Sai, non esiste una cultura del genere
non quel genere di cose religiose,

537
00:36:51,780 --> 00:36:54,360
o magicamente stimolante
scopi utilizzati.

538
00:36:54,990 --> 00:36:57,270
In Sud America masticano foglie di coca.

539
00:36:57,850 --> 00:37:00,930
Stefan sapeva essere incredibilmente divertente
racconta.

540
00:37:01,150 --> 00:37:04,410
Ne faceva di nascosti sempre più spesso
allusioni erotiche.

541
00:37:04,690 --> 00:37:08,030
L'ho sentito molto chiaramente. Lo sapevo
quello che voleva.

542
00:37:14,750 --> 00:37:17,850
Mi sentivo come se fosse me
cotto davvero morbido.

543
00:37:18,070 --> 00:37:20,050
Secondo tutte le norme dell'art.

544
00:37:21,710 --> 00:37:24,110
Avevo solo un desiderio.

545
00:37:24,910 --> 00:37:27,910
giacere tra le sue braccia e me stessa con lui
aggiungere.

546
00:37:28,490 --> 00:37:30,630
Ma non potevo farlo
iniziare.

547
00:37:30,870 --> 00:37:32,650
E lui, non ha detto nulla.

548
00:37:33,250 --> 00:37:35,110
Non una parola, non un accenno.

549
00:37:35,610 --> 00:37:39,710
La sua dannata superiorità casuale
mi ha quasi fatto impazzire. Poi

550
00:37:39,710 --> 00:37:43,110
all'improvviso ho scoperto di mia madre,
che doveva partire.

551
00:37:44,950 --> 00:37:46,950
Daniela, sapevo che saresti venuta.

552
00:37:49,130 --> 00:37:52,390
Non mi hai mai detto che ti volevo
dovrebbe visitare qui. Ora sei qui.

553
00:37:52,450 --> 00:37:54,250
Ti stavo aspettando. Ce l'hai
sentito.

554
00:37:57,650 --> 00:37:59,690
Follia, mi hai fatto,
totalmente pazzo.

555
00:37:59,970 --> 00:38:01,250
Mi piacciono le donne allo stesso modo.

556
00:38:02,290 --> 00:38:04,110
Donne? Tu ovviamente, tesoro mio.

557
00:38:04,350 --> 00:38:07,890
Perché non me ne hai parlato?
che devi andartene? Forse lo faresti

558
00:38:07,890 --> 00:38:09,170
non sei venuta lì, tesoro mio.

559
00:38:09,390 --> 00:38:10,430
Ecco perché sono venuto.

560
00:38:10,630 --> 00:38:11,630
Che dolce da parte tua.

561
00:38:12,170 --> 00:38:13,830
Allora vogliamo averne un po'
sbrigati.

562
00:38:14,250 --> 00:38:15,250
Affrettarsi?

563
00:38:16,130 --> 00:38:19,550
Mia cara figlia, domani parto. Cosa
Intendi cos'altro devo fare?

564
00:38:19,550 --> 00:38:23,330
dovere? Vuoi finirmi anche tu?
Sei venuto da me o no?

565
00:38:23,690 --> 00:38:26,170
Sì, sono venuto da te. Bene, allora
va bene.

566
00:38:27,750 --> 00:38:29,710
Cosa è? Non ti vuoi
tirare fuori?

567
00:38:30,090 --> 00:38:33,130
Sì, ma non posso ancora.

568
00:38:34,510 --> 00:38:36,330
Bene, sei chiaro, allora funziona davvero
no.

569
00:38:36,990 --> 00:38:38,350
Non la pensavo in questo modo.

570
00:38:38,930 --> 00:38:42,790
Ora ascolta attentamente, ragazza. Uno
Esplorare la Vergine è difficile

571
00:38:42,930 --> 00:38:45,130
Quindi non rendermi le cose più difficili di quanto non siano in realtà
comunque lo è già.

572
00:38:46,550 --> 00:38:47,550
Per favore, non farlo.

573
00:38:48,050 --> 00:38:51,350
Sì, dannazione, cosa vuoi?
in realtà? Sei venuto qui per me?

574
00:38:51,350 --> 00:38:52,350
fare gli sciocchi?

575
00:38:52,670 --> 00:38:55,450
Scusa Stefan, ma ho questo
tutto presentato in modo diverso.

576
00:38:55,710 --> 00:38:56,910
Come nei romanzi, forse.

577
00:38:57,569 --> 00:38:59,930
No, figlio mio, chi vede la realtà
diverso.

578
00:39:00,410 --> 00:39:01,510
Non posso.

579
00:39:01,970 --> 00:39:05,350
Allora è giunto il momento di farlo
imparare. Per favore, Stefan, lasciamelo fare. Io

580
00:39:05,350 --> 00:39:05,968
casa.

581
00:39:05,970 --> 00:39:09,650
Probabilmente non sei più sano di mente.
Se qualcuno con me fosse sullo zero, sarebbe quello

582
00:39:09,650 --> 00:39:11,070
Ciò significa contra e i pantaloni abbassati.

583
00:39:11,310 --> 00:39:12,930
Non mi piace farlo
ridicolo.

584
00:39:13,130 --> 00:39:15,170
Per favore, Stefan, fammi entrare
poco tempo.

585
00:39:15,670 --> 00:39:19,230
Ti ho dato abbastanza tempo. Tu
sei venuto, tutto da solo, da te

586
00:39:19,230 --> 00:39:20,790
fuori. E ora voglio saperlo. NO!

587
00:39:24,180 --> 00:39:27,020
Di solito non commetto alcun reato
come su una donna, solo se è sua

588
00:39:27,020 --> 00:39:28,800
deve. E ora ne ho l'impressione
deve essere.

589
00:39:29,220 --> 00:39:30,220
Spogliati!

590
00:39:31,900 --> 00:39:33,020
O dovrei farlo?

591
00:40:25,610 --> 00:40:26,890
Così è stato.

592
00:40:27,690 --> 00:40:29,550
Mi ha usato come un asciugamano.

593
00:40:31,710 --> 00:40:33,010
Mi stai ferendo.

594
00:40:33,550 --> 00:40:37,210
Non puoi farlo la prima volta
evitare. Ti abituerai più tardi.

595
00:40:37,770 --> 00:40:38,770
Solo sesso.

596
00:40:38,940 --> 00:40:39,940
niente amore.

597
00:40:40,240 --> 00:40:42,820
Dopo questa delusione ho di nuovo
cominciò a bere.

598
00:40:43,280 --> 00:40:44,820
Andò bene per un bel po'.

599
00:40:45,040 --> 00:40:46,340
Nessuno se ne è accorto.

600
00:40:47,000 --> 00:40:51,160
Ci vediamo al Kladderer Datsch in
la scuola era. L'hai sperimentato.

601
00:40:53,360 --> 00:40:58,620
Goethe era come poeta e anche come
Le persone apprezzano l'erotismo fino alla vecchiaia

602
00:40:58,620 --> 00:40:59,620
ossessionato.

603
00:40:59,840 --> 00:41:03,580
Pensa a Faust. Pensaci
la sua Gretchen. Lo fermeremo. Pensa

604
00:41:03,580 --> 00:41:05,120
Qualunque cosa tu voglia è consentita.

605
00:41:07,080 --> 00:41:08,540
Qualunque cosa scelgo è consentita.

606
00:41:09,700 --> 00:41:13,860
Oh, mia cara moglie Angelika, se tu
voglio rendermi nervoso a casa

607
00:41:13,860 --> 00:41:14,860
Ho qualcosa di molto meglio.

608
00:41:16,120 --> 00:41:18,340
Adesso tocca a te.

609
00:41:21,120 --> 00:41:24,780
Quale concezione dell'umanità si trova
la base di ciascuno?

610
00:41:27,120 --> 00:41:28,120
Posso uscire?

611
00:41:29,000 --> 00:41:31,660
Dovresti prenderne uno leggermente più grande
Prendi un maglione.

612
00:41:33,640 --> 00:41:36,840
Bene, nel complesso sono con te
Abbastanza soddisfatto del tuo lavoro.

613
00:41:37,660 --> 00:41:39,620
Semplicemente non ne ho valutato uno.

614
00:41:40,820 --> 00:41:42,300
Daniela, cosa ti succede?
succedendo?

615
00:41:42,520 --> 00:41:43,520
Con me?

616
00:41:44,080 --> 00:41:45,840
Sono stato onesto riguardo al tuo lavoro
inorridito.

617
00:41:46,340 --> 00:41:50,860
I tuoi pensieri non riguardano solo
una superficialità senza limiti,

618
00:41:50,860 --> 00:41:54,380
peggio. Sono illogici
impreciso, come imbrattato.

619
00:41:54,820 --> 00:41:56,280
Sì, non riesci più a pensare?

620
00:41:56,900 --> 00:41:58,100
Cos'è successo?

621
00:42:00,160 --> 00:42:01,160
Non vuoi dirmi niente?

622
00:42:02,540 --> 00:42:03,600
Vuoi parlarmi da solo?

623
00:42:05,280 --> 00:42:06,280
Voglio aiutarti.

624
00:42:07,120 --> 00:42:08,940
Non ho valutato il tuo lavoro.

625
00:42:09,240 --> 00:42:11,360
I tuoi voti vanno bene senza di loro
abbastanza catastrofico.

626
00:42:11,960 --> 00:42:13,180
Per favore, dillo a tua madre.

627
00:42:13,420 --> 00:42:14,420
Vorrei parlarti.

628
00:42:20,360 --> 00:42:21,360
Danny!

629
00:42:22,180 --> 00:42:24,740
Se stai cercando la bottiglia, ce l'ho
gettato nel bidone della spazzatura.

630
00:42:26,640 --> 00:42:27,640
Danny!

631
00:42:28,760 --> 00:42:29,760
Che terribile!

632
00:42:30,060 --> 00:42:31,160
Stai bevendo!

633
00:42:31,580 --> 00:42:34,480
Mamma, perché hai la bottiglia?
buttato via? Dovrei allora?

634
00:42:34,480 --> 00:42:36,240
fare quando mio figlio ne avrà uno
Diventa un alcolizzato?

635
00:42:37,000 --> 00:42:41,240
Come potresti farmi questo se
che papà avrebbe sperimentato?

636
00:42:41,560 --> 00:42:44,060
Danny, tesoro, cosa dovrebbero fare?
la gente ci pensa?

637
00:42:44,560 --> 00:42:48,040
Non me ne frega niente di quello che fa la gente
dirlo. E' l'unica cosa?

638
00:42:48,040 --> 00:42:51,080
pensare? Anche il tuo insegnante di classe è così
preoccupato per te. I tuoi risultati nel

639
00:42:51,080 --> 00:42:52,080
Le scuole sono così brutte.

640
00:42:52,300 --> 00:42:54,360
Che tipo di figlia ho?

641
00:42:54,860 --> 00:42:56,300
Devi darmi così tanta vergogna?
Fare?

642
00:42:57,860 --> 00:42:59,780
Perché hai la bottiglia?
buttato via?

643
00:43:00,200 --> 00:43:02,340
Ho il bidone della spazzatura fuori nel cortile
cercato.

644
00:43:02,640 --> 00:43:04,240
Mi sono sporcato molto
fatto.

645
00:43:05,100 --> 00:43:06,640
Ho trovato quattro bottiglie.

646
00:43:07,000 --> 00:43:08,820
Quattro bottiglie in una settimana.

647
00:43:09,080 --> 00:43:10,340
Cosa ne sarà di te?

648
00:43:11,760 --> 00:43:14,720
Meglio chiedersi cosa mi sta succedendo
è diventato. Dammi qualcosa da bere.

649
00:43:15,320 --> 00:43:17,140
Dalla mia non scende una goccia
soglia.

650
00:43:17,820 --> 00:43:18,820
Rimettiti in sesto.

651
00:43:19,040 --> 00:43:20,820
È stata una scena piuttosto brutta.

652
00:43:21,080 --> 00:43:24,880
Mia madre era la peggiore. Il
pensavo sempre a quello che facevano le persone

653
00:43:25,700 --> 00:43:27,100
Poi chiamò un medico.

654
00:43:27,320 --> 00:43:28,520
Mi ha dato del filo da torcere.

655
00:43:29,210 --> 00:43:30,670
Beh, le cose sono andate bene per un po'.

656
00:43:32,410 --> 00:43:34,290
Ricordi la festa da Werner?
Ricordare?

657
00:43:34,550 --> 00:43:38,630
Sì, quasi un anno fa, quando il suo
I genitori se ne sono andati.

658
00:43:44,250 --> 00:43:45,250
Lo vuoi anche tu?

659
00:43:45,330 --> 00:43:46,390
No, non bevo.

660
00:43:47,110 --> 00:43:48,450
Sono grande in cima.

661
00:43:49,130 --> 00:43:50,130
Vai a casa.

662
00:43:50,710 --> 00:43:53,490
Ora, proprio quando ti stai stancando, tu
hai una tetta.

663
00:43:56,170 --> 00:43:57,170
Tu, Werner!

664
00:44:01,710 --> 00:44:02,709
Perché lo stai facendo?

665
00:44:02,710 --> 00:44:04,170
Puoi scaricarmi così.

666
00:44:04,850 --> 00:44:05,850
Lasciami in pace, Werner.

667
00:44:07,850 --> 00:44:08,850
Resta qui e basta.

668
00:44:08,910 --> 00:44:12,510
Per favore. Sai che ho tutto
mi sono appena organizzato per stare da solo con te

669
00:44:12,510 --> 00:44:13,510
essere.

670
00:44:14,170 --> 00:44:15,510
Sapevo che era così.

671
00:44:15,890 --> 00:44:17,450
Werner aveva una cotta per me.

672
00:44:17,990 --> 00:44:19,990
Beh, anche a me è piaciuto molto.

673
00:44:21,370 --> 00:44:23,050
Non dobbiamo essere qui con loro
restare.

674
00:44:23,790 --> 00:44:25,490
Siamo tutti soli di sotto.

675
00:44:47,660 --> 00:44:49,560
Sapevo esattamente cosa sarebbe successo adesso
lo farebbe.

676
00:44:49,820 --> 00:44:52,740
La prima volta con Stefan lo è stata
è andato storto per me.

677
00:44:53,000 --> 00:44:55,580
Adesso non mi importava più di niente, che fosse sesso o altro
Amore.

678
00:44:56,080 --> 00:44:58,700
Ma forse Werner lo farebbe
essere diverso.

679
00:44:58,940 --> 00:45:01,020
Non tutti gli uomini possono farlo allo stesso modo
essere.

680
00:45:29,680 --> 00:45:30,960
Mi stai ferendo, Werner.

681
00:46:11,440 --> 00:46:12,720
Cos'hai che non va?

682
00:46:13,480 --> 00:46:15,520
Non vuoi o non puoi?

683
00:46:15,740 --> 00:46:16,740
Non posso.

684
00:46:16,980 --> 00:46:17,980
Almeno non così.

685
00:46:18,560 --> 00:46:19,960
Di' solo che dipende da me.

686
00:46:20,560 --> 00:46:22,960
Forse, forse no. Voi
sei proprio così goffo. Che cosa?

687
00:46:24,060 --> 00:46:27,140
Goffo? Dipende da te. Tu sei sì
come un blocco di ghiaccio.

688
00:46:35,140 --> 00:46:37,400
Beh, Werner, preferirei andare
dovrebbe.

689
00:46:37,660 --> 00:46:38,660
Peccato.

690
00:46:41,260 --> 00:46:42,260
Uscire!

691
00:47:05,220 --> 00:47:06,260
E' cosa?

692
00:47:06,920 --> 00:47:07,920
No.

693
00:47:34,299 --> 00:47:35,760
Mi sentivo infelice.

694
00:47:37,060 --> 00:47:38,740
È andato storto di nuovo.

695
00:47:39,860 --> 00:47:41,800
E forse ha a che fare anche con me
situato.

696
00:47:43,100 --> 00:47:44,700
Presi di nuovo la bottiglia.

697
00:47:47,860 --> 00:47:49,580
Da quel momento in poi non mi è importato più nulla.

698
00:47:52,940 --> 00:47:54,520
È passato quasi un anno ormai.

699
00:47:55,600 --> 00:47:58,220
Lo ammetto, ho bevuto. Bene
e?

700
00:47:58,750 --> 00:47:59,810
Anche altri bevono.

701
00:48:00,250 --> 00:48:02,190
Ti sei mai guardato intorno?
Pausa scolastica?

702
00:48:04,490 --> 00:48:06,730
Tutti parlano di hashish oggi
Scuole.

703
00:48:07,490 --> 00:48:09,770
C'è molto alcol però
più diffuso.

704
00:48:13,730 --> 00:48:15,910
Quando ero asciutto, mi sentivo
schifoso.

705
00:48:16,310 --> 00:48:18,970
E se avessi preso qualcosa,
incredibilmente buono.

706
00:48:20,710 --> 00:48:24,150
Quando mi guardavo allo specchio,
Ero disgustato di me stesso.

707
00:48:25,970 --> 00:48:27,450
Ma non potevo più farne a meno.

708
00:48:28,000 --> 00:48:29,720
Dovevo solo bere.

709
00:48:35,560 --> 00:48:37,600
Mia madre fece finta di accorgersene
niente.

710
00:48:37,880 --> 00:48:39,640
A causa degli adorabili vicini e così via.

711
00:48:40,220 --> 00:48:44,620
E quando assumono la loro faccia scontrosa
lo mette, beh grazie, allora ce l'avevo

712
00:48:44,620 --> 00:48:46,500
vale a dire solo dell'umore giusto per quello che vuoi
prendere da me.

713
00:48:47,100 --> 00:48:49,900
L'unica cosa negativa è che non me ne ha dato nessuno
Più paghetta.

714
00:48:50,280 --> 00:48:51,280
Va bene.

715
00:48:52,300 --> 00:48:54,300
Poi ho semplicemente rubato qualcosa.

716
00:48:56,200 --> 00:48:57,200
Saluti!

717
00:49:10,240 --> 00:49:13,900
E poi ce ne sono alcuni altri
Modi per ottenere qualche voto

718
00:49:14,600 --> 00:49:15,660
Per una ragazza.

719
00:50:19,600 --> 00:50:21,500
Mia madre fece finta di accorgersene
niente.

720
00:50:24,600 --> 00:50:27,060
Ha camminato con me completamente sola
il mio problema.

721
00:50:27,560 --> 00:50:29,820
La cosa principale è che la sua stessa vita è diventata
non disturbato.

722
00:50:30,480 --> 00:50:32,140
Tanto non andavo più a scuola.

723
00:50:32,440 --> 00:50:34,780
Per che cosa? Gli insegnanti sono solo persone
Stronzi.

724
00:50:35,360 --> 00:50:37,500
Bene, e poi un giorno succede.

725
00:50:51,530 --> 00:50:52,530
Tu, guarda laggiù.

726
00:50:53,910 --> 00:50:54,910
Chi vive lì?

727
00:50:57,590 --> 00:50:58,850
Per l'amor di Dio.

728
00:51:04,130 --> 00:51:05,150
E' ancora viva.

729
00:51:07,210 --> 00:51:08,810
Tu resta qui, io chiamerò la polizia.

730
00:51:09,010 --> 00:51:10,010
Sì, è vero.

731
00:51:11,110 --> 00:51:12,970
Bene, è così che sono arrivato qui.

732
00:51:13,330 --> 00:51:16,130
Per prima cosa mi hanno trasformato in uno normale
Mettilo in un manicomio.

733
00:51:16,470 --> 00:51:20,050
Poi hanno preso mia madre.
Adesso deve andare in questo negozio di profumi

734
00:51:20,050 --> 00:51:22,620
pagare. Non hai niente da darmi da bere
Portato con te, Annie.

735
00:51:23,200 --> 00:51:24,640
Beh, avrebbe potuto essere.

736
00:51:24,980 --> 00:51:25,979
Amico Gottschalk!

737
00:51:25,980 --> 00:51:26,980
Cosa vuoi allora?

738
00:51:27,260 --> 00:51:29,200
Perché ti muovi sempre in giro come tale?
Lumaca d'insalata?

739
00:51:29,640 --> 00:51:32,960
Suonò la campana per la cena. Dobbiamo farlo
assicurati che siamo puntuali.

740
00:51:33,100 --> 00:51:34,500
Per favore, chiudi questa conversazione.

741
00:51:34,760 --> 00:51:37,340
Beh, è ​​stato bello rivederti.

742
00:51:37,880 --> 00:51:39,780
Abbi cura di te, Peggy. Fallo meglio,
Daniella.

743
00:51:43,340 --> 00:51:44,340
Povera Daniela.

744
00:51:44,940 --> 00:51:48,400
Ci sarebbe voluto molto tempo prima che accadessero
è tornata ad essere una persona normale.

745
00:51:50,380 --> 00:51:53,700
Grazie a Dio non puoi farlo
generalizzare. Ottienilo la prima volta

746
00:51:53,700 --> 00:51:58,380
la brava Daniela per il sesso amoroso
seconda volta per amore sessuale. Questo è entrambi

747
00:51:58,380 --> 00:51:59,380
Sfortuna maschile.

748
00:52:00,140 --> 00:52:02,660
Ecco perché non smetti di bere
deve iniziare.

749
00:52:03,160 --> 00:52:04,800
Ogni piccolo animale ha la sua sorpresa.

750
00:52:05,060 --> 00:52:08,400
Non essere così cinico, Klaus. Fatemelo
mi dispiace davvero per tutti quelli che si trovano in un posto di merda

751
00:52:08,400 --> 00:52:10,760
Risolvi la situazione e non più
vieni fuori.

752
00:52:11,160 --> 00:52:15,260
Questo è certamente vero, ma solo
pauroso. Ne arriveremo ad un altro

753
00:52:15,280 --> 00:52:16,420
se vogliamo discuterne in questo modo.

754
00:52:16,970 --> 00:52:20,730
Ci sono donne e ragazze che lo sono
quello innato.

755
00:52:21,010 --> 00:52:23,790
Questa conoscenza istintiva del fisico
sentimenti.

756
00:52:24,310 --> 00:52:25,350
Giulia è una di queste.

757
00:52:25,750 --> 00:52:27,270
Shakespeare lo riconobbe chiaramente.

758
00:52:27,530 --> 00:52:30,970
Penso che la maggior parte delle persone debba prima farlo
hai alcune esperienze davanti a te

759
00:52:30,970 --> 00:52:32,830
scopri cosa fa spesso un poeta del genere
significa.

760
00:52:33,030 --> 00:52:36,650
Conosco una piccola storia
è successo nella nostra scuola

761
00:52:39,110 --> 00:52:41,310
Cosa sta facendo Rolly da così tanto tempo?

762
00:52:41,550 --> 00:52:42,550
Nessuna idea.

763
00:52:42,850 --> 00:52:45,250
Probabilmente non farà tutto
Acquista negozio vuoto.

764
00:52:46,030 --> 00:52:47,030
Eccola.

765
00:53:00,010 --> 00:53:03,390
Avete? Ah, non proprio. Ciò che viene chiamato
non proprio?

766
00:53:03,710 --> 00:53:04,710
Mostramelo qui.

767
00:53:08,410 --> 00:53:09,410
Dentifricio.

768
00:53:12,150 --> 00:53:14,010
Olio solare. Ci stai prendendo in giro.

769
00:53:14,609 --> 00:53:15,790
Quindi è stato così.

770
00:53:16,290 --> 00:53:20,290
C'era un venditore così. E lo ha fatto
Ho subito visto che ne avevo un altro

771
00:53:20,290 --> 00:53:22,550
Sono una studentessa. Di' che lo sei
non ti fidavi.

772
00:53:22,830 --> 00:53:25,350
Mia sorella è troppo stupida, poche
Acquista conservanti.

773
00:53:25,590 --> 00:53:26,650
Perché non ci va lui stesso?

774
00:53:27,270 --> 00:53:28,270
Ha ragione su questo.

775
00:53:28,490 --> 00:53:29,490
Tu vai.

776
00:53:29,510 --> 00:53:32,490
Perché io? Ce l'ho con i ragazzi
organizzato. Probabilmente è così

777
00:53:32,490 --> 00:53:35,790
Soprattutto, cosa? Perché dovevi farlo?
diteci anche che stiamo prendendo la pillola

778
00:53:35,790 --> 00:53:38,890
prendere? Cavolo, quelli sono familiari
Spazzatrice. Altrimenti non lo farebbero

779
00:53:38,890 --> 00:53:40,070
vieni. Si limitano a disegnare in bianco.

780
00:53:40,370 --> 00:53:44,730
Ma non con me. Quindi se tu
ora... pizzichiamolo. Per questo motivo

781
00:53:44,730 --> 00:53:48,170
notiamo subito che non l'abbiamo mai fatto prima
hanno fatto. Dobbiamo vederlo

782
00:53:48,170 --> 00:53:49,850
possiamo in qualche modo procurarci dei soprabiti.

783
00:53:54,750 --> 00:53:55,750
Che cos'è?

784
00:53:55,970 --> 00:53:58,310
Potrei avere un'idea di come possiamo farlo
arrivare alle cose.

785
00:53:58,750 --> 00:53:59,750
Ehi, andiamo.

786
00:54:05,570 --> 00:54:09,010
Ci scommetto
La toilette per uomini è una macchina dove puoi farlo

787
00:54:09,010 --> 00:54:10,010
può tirare le cose.

788
00:54:10,410 --> 00:54:11,710
E come lo sai?

789
00:54:12,090 --> 00:54:13,270
Sai qualcosa del genere.

790
00:54:13,490 --> 00:54:16,250
Quindi la cosa è molto semplice. Noi
ci vogliono alcuni bastoncini di midollo.

791
00:54:17,390 --> 00:54:19,050
A chi importa dei bagni degli uomini?

792
00:54:19,270 --> 00:54:20,550
Puoi indovinare tre volte.

793
00:54:22,150 --> 00:54:23,150
Sempre io.

794
00:54:23,770 --> 00:54:26,450
Devi essere bravo in qualcosa del genere. Cosa
è già lì?

795
00:54:28,730 --> 00:54:31,450
Non sono mai stato in un bagno per uomini
stato. Perché non lo fai?

796
00:54:32,350 --> 00:54:35,110
Ora vai avanti. Ora non c'è affatto
nessuna operazione.

797
00:54:35,570 --> 00:54:36,770
E se qualcuno mi vede?

798
00:54:36,990 --> 00:54:38,010
Devi solo stare attento.

799
00:54:38,510 --> 00:54:39,510
Ora vai avanti.

800
00:54:39,690 --> 00:54:40,690
Fuori nel corridoio.

801
00:54:51,560 --> 00:54:53,920
Le ragazze sono già qui? Quelli sono sì
tre biciclette.

802
00:54:54,840 --> 00:54:56,640
Non lo so neanche io.

803
00:54:57,000 --> 00:55:00,720
Non capiscono molto da noi
richiesta. Mi piacerebbe davvero ritornare

804
00:55:00,720 --> 00:55:01,720
scappare.

805
00:55:03,240 --> 00:55:05,140
In qualche modo pensavo che fosse diverso
presentato.

806
00:55:05,540 --> 00:55:06,580
La prima volta.

807
00:55:06,980 --> 00:55:08,240
Con più sentimento e cose del genere.

808
00:55:08,600 --> 00:55:09,600
Sensazione?

809
00:55:09,900 --> 00:55:12,500
Sei stupido. Questo è tutto
sesso.

810
00:55:13,680 --> 00:55:17,340
La cosa principale è che abbiamo abbastanza esperienza
a Fü -Fü -Fü -Fü -Fü -Fü -Fü -Fü

811
00:55:17,340 --> 00:55:18,340
-Bang.

812
00:55:29,520 --> 00:55:30,560
Klaus, quello è uno di questi.

813
00:55:31,700 --> 00:55:32,700
Non è vero.

814
00:55:48,420 --> 00:55:49,420
Non c'è nessuno.

815
00:55:56,970 --> 00:55:59,070
Alto, magro, delicato, idratato.

816
00:56:02,150 --> 00:56:04,170
Preservativo anti-bambino.

817
00:56:05,250 --> 00:56:06,650
Sì, che cos'è?

818
00:56:08,810 --> 00:56:10,490
Il film bagnato di Roma.

819
00:56:11,510 --> 00:56:14,230
Pellicola bagnata. Questa è la cosa giusta da fare.

820
00:57:02,799 --> 00:57:03,980
Chi è quello?

821
00:57:04,700 --> 00:57:06,520
Oh, è solo mia sorella.

822
00:57:06,840 --> 00:57:09,420
Cosa vuole qui?

823
00:57:10,380 --> 00:57:12,120
È semplicemente arrivata così.

824
00:57:12,580 --> 00:57:13,840
Solo in questo modo? Li hai?

825
00:57:14,500 --> 00:57:15,500
Nessuno. È quello?

826
00:57:15,680 --> 00:57:16,840
No, no, no, niente.

827
00:57:17,480 --> 00:57:19,240
Oh, caro piccolo.

828
00:57:20,160 --> 00:57:22,360
Bene, allora facciamolo.

829
00:57:26,700 --> 00:57:30,120
Un tempo di merda. Dove andiamo adesso?

830
00:57:32,460 --> 00:57:37,240
Beh, stiamo solo cercando una persona tranquilla
Biscotti. Qualcosa del genere deve essere buono

831
00:57:37,240 --> 00:57:41,260
essere preparato.

832
00:57:42,500 --> 00:57:44,180
Ma asciugatelo, se possibile.

833
00:57:45,160 --> 00:57:47,820
Quel fienile laggiù dovrebbe esserne uno
ottimi biscotti.

834
00:57:49,700 --> 00:57:50,700
Ottimo, andiamo.

835
00:57:50,980 --> 00:57:52,480
Olli, attento alle ruote.

836
00:58:03,020 --> 00:58:04,020
Sono sempre solo.

837
00:58:08,800 --> 00:58:11,280
Questa è una vacanza. Sempre e solo pioggia
Baviera.

838
00:58:12,020 --> 00:58:13,020
Andare avanti.

839
00:58:16,580 --> 00:58:18,320
E se passa qualcuno di qui?

840
00:58:18,600 --> 00:58:20,900
Chi dovrebbe venire qui?
Sciocchezze.

841
00:58:27,100 --> 00:58:28,100
E' cosa?

842
00:58:28,260 --> 00:58:30,240
Ci sono madri qui.

843
00:58:35,150 --> 00:58:37,030
Sì, Mei, cosa stai facendo, Mare?

844
00:58:37,430 --> 00:58:38,590
Cosa dovrei fare?

845
00:58:38,910 --> 00:58:39,910
Sono seduto qui così.

846
00:58:40,170 --> 00:58:41,310
Dove sono gli altri?

847
00:58:42,530 --> 00:58:43,590
Cerchi uno sciame?

848
00:58:44,490 --> 00:58:45,810
Puoi anche chiamarlo così.

849
00:58:47,210 --> 00:58:50,850
Sbalzo! Quando ti ho lassù, lo sono
Ho già finito. Basta spingere!

850
00:58:51,170 --> 00:58:53,790
Se arriva qualcuno... Oh,

851
00:58:54,590 --> 00:58:59,110
Formaggio. Facciamo pu... pu... pu... qui
cazzo... cazzo.

852
00:58:59,390 --> 00:59:01,110
Egon, dai, provaci.

853
00:59:02,370 --> 00:59:04,030
Sì, un po' di più.

854
00:59:05,040 --> 00:59:06,360
E' quasi ora.

855
00:59:06,700 --> 00:59:07,740
Oh, finalmente.

856
00:59:11,000 --> 00:59:12,500
Cosa stanno facendo lì?

857
00:59:12,900 --> 00:59:16,400
Puoi indovinare tre volte. Ma io e
tu con la tua sporca immaginazione.

858
00:59:17,840 --> 00:59:19,820
Quindi, aspetta, sto cadendo.

859
00:59:20,380 --> 00:59:22,320
Aspetta, ti aiuterò.

860
00:59:23,340 --> 00:59:25,860
L'ho lasciata seduta da sola.

861
00:59:27,320 --> 00:59:28,720
Sei pulito, Gash.

862
00:59:29,340 --> 00:59:32,440
Sai una cosa, ragazza? Sono Tonino
e tu?

863
00:59:32,700 --> 00:59:33,700
Mi chiamo Rolli.

864
00:59:34,480 --> 00:59:35,600
Cosa ne pensi, Rolly?

865
00:59:35,980 --> 00:59:37,960
Non posso averti qui da solo
asciugarsi.

866
00:59:43,240 --> 00:59:44,240
oh,

867
00:59:49,820 --> 00:59:51,640
lo ha fatto bene.

868
00:59:53,100 --> 00:59:54,220
Davvero carino qui.

869
00:59:54,440 --> 00:59:55,440
E adesso?

870
00:59:56,060 --> 00:59:57,680
Per prima cosa devi toglierti i vestiti.

871
00:59:57,960 --> 00:59:59,420
Deve davvero essere così?

872
01:00:00,360 --> 01:00:01,480
Altrimenti non funzionerà.

873
01:00:02,350 --> 01:00:05,070
Bene, va bene, ma solo se lo fai anche tu
unisciti a noi, Flo.

874
01:00:05,570 --> 01:00:07,250
Certo, lo farò anch'io.

875
01:00:07,570 --> 01:00:09,090
Allora finalmente fallo.

876
01:00:09,390 --> 01:00:10,189
E tu?

877
01:00:10,190 --> 01:00:11,210
Non vuoi?

878
01:00:11,470 --> 01:00:14,850
Per me è sufficiente se lo penso
Pantaloni... fuori questione. Noi

879
01:00:14,850 --> 01:00:17,770
vedi anche qualcosa. Penso che tu sia loro
grande spazzatrice.

880
01:00:17,990 --> 01:00:19,950
Noi? Penso che tu.

881
01:00:20,350 --> 01:00:23,170
Noi? Hai almeno dei cappotti?

882
01:00:25,050 --> 01:00:29,870
Ma, ma, prendi la pillola.

883
01:00:35,310 --> 01:00:38,690
Oh cielo, allora dobbiamo solo stare attenti.

884
01:00:46,870 --> 01:00:49,370
Questo non esiste nemmeno. Tirano
tutto fuori.

885
01:00:49,990 --> 01:00:52,150
Egon, devi intervenire.

886
01:00:52,370 --> 01:00:53,370
Non sono pazzo.

887
01:00:53,630 --> 01:00:56,590
Quando vado in vacanza in Baviera
Sto guidando, voglio provare qualcosa anch'io

888
01:00:56,590 --> 01:00:57,590
Di?

889
01:01:02,010 --> 01:01:03,010
Bene? SÌ.

890
01:01:04,060 --> 01:01:05,220
Ne vorresti di più? SÌ.

891
01:01:05,780 --> 01:01:07,780
Non devi avere paura.
NO.

892
01:01:12,340 --> 01:01:13,660
Sto impazzendo.

893
01:01:14,220 --> 01:01:15,680
Ehi, cosa dovrebbe significare?

894
01:01:15,880 --> 01:01:17,800
Quella era una zanzara.

895
01:01:18,560 --> 01:01:21,700
Che ti importa delle zanzare di Caroline? IL
Lo penso anch'io.

896
01:01:21,960 --> 01:01:23,780
Sì, va bene.

897
01:01:26,020 --> 01:01:27,020
Così.

898
01:01:27,100 --> 01:01:29,000
E questi sono i giovani di oggi.

899
01:01:29,580 --> 01:01:33,260
Senza vergogna, come tutti loro qui
posizione di guida. E anche tu stai guardando

900
01:01:33,260 --> 01:01:36,860
a. Ma Jettchen, è così toccante
una vecchia coppia sposata come noi.

901
01:01:38,360 --> 01:01:39,360
E adesso?

902
01:01:39,940 --> 01:01:44,440
Bene, ora dobbiamo sprecarlo.
A cosa ti stai aggrappando allora?

903
01:01:46,660 --> 01:01:47,660
E allora.

904
01:01:48,940 --> 01:01:53,320
Quindi no, non funziona. Adesso
siediti prima.

905
01:01:53,700 --> 01:01:54,700
Oh.

906
01:01:54,940 --> 01:01:56,360
Ma questo dovrebbe essere fastidioso.

907
01:01:56,760 --> 01:01:58,240
Cosa ti dà fastidio?

908
01:02:03,340 --> 01:02:05,160
Ma hai un bel seno.

909
01:02:08,860 --> 01:02:10,300
Adesso non mollare le orecchie.

910
01:02:10,620 --> 01:02:12,120
Non hai mai incontrato un uomo nudo?
visto cosa?

911
01:02:12,500 --> 01:02:14,400
Oh, non sei più chiuso
guarda.

912
01:02:15,900 --> 01:02:17,160
Bene, questa è l'ultima cosa.

913
01:02:17,360 --> 01:02:20,900
Prima arrabbiati per come è in morale
e poi diventare tagliente. Bene, hai sentito

914
01:02:20,900 --> 01:02:21,900
ma tutto.

915
01:02:36,970 --> 01:02:38,070
È così bello.

916
01:02:39,470 --> 01:02:41,530
Olli, vieni di nuovo?

917
01:02:41,790 --> 01:02:42,790
Sì, per prima cosa domani.

918
01:02:43,490 --> 01:02:44,510
Io ci sarò.

919
01:02:46,190 --> 01:02:52,730
Forse una sorpresa. Solo uno
bellissimo

920
01:02:52,730 --> 01:02:54,050
Quello era Dollbibble.

921
01:02:57,730 --> 01:02:59,470
Cosa sta succedendo lì?

922
01:03:00,050 --> 01:03:01,350
Quella era una valle del Reno.

923
01:03:01,590 --> 01:03:03,090
Perché corre così?

924
01:03:04,030 --> 01:03:05,030
Non loro via.

925
01:03:06,090 --> 01:03:07,390
Cosa ti è successo?

926
01:03:07,750 --> 01:03:08,750
Non è successo proprio nulla.

927
01:03:09,310 --> 01:03:12,390
Purtroppo. Siamo stufi di questo
Bang.

928
01:03:15,290 --> 01:03:16,290
Ines.

929
01:03:17,110 --> 01:03:21,330
Non so quali siano le tue esperienze
ho, ma è quasi simile a me

930
01:03:21,330 --> 01:03:22,330
andato.

931
01:03:22,410 --> 01:03:26,290
Non lo so. Teoricamente lo sai
oggi ogni bambino di sette anni lo sa.

932
01:03:26,350 --> 01:03:29,170
C'è un primer sul sesso e
Lezioni di illuminazione a scuola.

933
01:03:29,950 --> 01:03:33,710
Bello, ma la situazione sarà sempre così
poi strano quando teoria e pratica

934
01:03:33,710 --> 01:03:37,120
divergere. Allora a che serve?
tutta l'illuminazione?

935
01:03:37,540 --> 01:03:38,459
Bene, ascolta.

936
01:03:38,460 --> 01:03:42,860
Dovresti almeno esserne consapevole
affinare per quello che fai e

937
01:03:42,860 --> 01:03:46,060
forse un senso di responsabilità. Se
è allora che scoppia l'amore

938
01:03:46,060 --> 01:03:47,060
Menzionatene comunque uno.

939
01:03:48,460 --> 01:03:50,780
Non voglio nemmeno questa teoria
contraddire.

940
01:03:51,420 --> 01:03:55,000
Approfittiamone subito. Thea,
continua a parlare.

941
01:03:55,280 --> 01:03:56,280
Va bene, non giurare.

942
01:03:59,200 --> 01:04:03,040
Anche se sono felice con te, sono felice
io non sono del patto di questa notte.

943
01:04:03,280 --> 01:04:04,440
E' troppo veloce.

944
01:04:04,890 --> 01:04:09,370
Troppo sbadato, troppo improvviso, stessa cosa
tutto troppo per i fulmini, che non più

945
01:04:09,490 --> 01:04:12,150
qualcun altro può dire che c'è un fulmine?

946
01:04:12,530 --> 01:04:18,290
Grazie. Questo è tutto. E questo è tutto
cosa otteniamo da questa fantastica scena

947
01:04:18,290 --> 01:04:19,169
puoi portare con te.

948
01:04:19,170 --> 01:04:20,750
Mantieni chiari i tuoi sentimenti.

949
01:04:21,350 --> 01:04:25,490
Una volta che si inceppa o...
affondato non potrà mai essere reale

950
01:04:25,490 --> 01:04:27,090
Sorgono tenerezza o amore.

951
01:04:27,810 --> 01:04:31,490
Questa è la lezione che Giulietta insegna a Romeo
concesso.

952
01:04:32,110 --> 01:04:34,330
Ah, c'è sicuramente del vero in questo.

953
01:04:35,170 --> 01:04:38,790
Conosco anche una storia
questo lo dimostra. Un ragazzo una volta me lo rubò

954
01:04:38,790 --> 01:04:39,790
ha detto alla nostra scuola.

955
01:04:39,970 --> 01:04:42,250
Va bene, allora chiudiamo qui
oggi.

956
01:04:42,590 --> 01:04:46,170
Sì, in realtà è proprio questo
Storia di alcuni giorni di vacanza a

957
01:04:46,510 --> 01:04:49,850
Forse non è molto morale,
ma ha una morale.

958
01:04:50,050 --> 01:04:51,050
Li prenderemo più tardi.

959
01:04:51,490 --> 01:04:54,470
La cosa è iniziata con... Beh, tu
vedere di persona.

960
01:04:54,910 --> 01:04:58,130
Altrettanto importante in questa storia è
il mio amico Walter. Ma lo otterremo

961
01:04:58,130 --> 01:04:59,130
anche più tardi.

962
01:05:04,470 --> 01:05:07,730
Quella musica classica mi fa tornare
può suonare così.

963
01:05:08,190 --> 01:05:10,050
Dai. Per favore, non di nuovo.

964
01:05:12,350 --> 01:05:16,690
Suona di nuovo la stessa cosa, Michael. E
andiamo avanti. continua così,

965
01:05:16,750 --> 01:05:17,950
puoi mettermi sul bastone?

966
01:05:19,190 --> 01:05:21,310
Avanti, fumane un altro prima, per favore
Sigaretta, sì?

967
01:05:22,530 --> 01:05:23,830
Ops, non ora.

968
01:05:45,279 --> 01:05:46,920
A volte ti preferisco come mamma.

969
01:05:48,220 --> 01:05:50,220
Oh, lascia stare quello stupido telefono.

970
01:05:50,900 --> 01:05:51,900
SÌ?

971
01:05:52,160 --> 01:05:53,680
Aspetta un attimo, non capisco una parola.

972
01:05:54,840 --> 01:05:55,840
Claudia?

973
01:05:56,840 --> 01:05:57,980
È fantastico che tu chiami.

974
01:05:58,280 --> 01:05:59,720
Possiamo incontrarci?

975
01:06:00,120 --> 01:06:01,118
È chiaro.

976
01:06:01,120 --> 01:06:02,120
Oggi?

977
01:06:02,740 --> 01:06:05,840
Ne ho comunque un altro
Appuntamento in città.

978
01:06:06,460 --> 01:06:07,460
Sono felice?

979
01:06:08,240 --> 01:06:10,240
Naturalmente sono felice. Sono felice
spaventoso.

980
01:06:11,180 --> 01:06:15,200
Quando? Diciamo tra un'ora nell'Adriatico
sulla Leopoldstrasse.

981
01:06:16,180 --> 01:06:17,180
Ciao, a presto.

982
01:06:17,840 --> 01:06:19,880
Merda. Chi era quello?

983
01:06:20,560 --> 01:06:23,080
La ragazza di Walter o la sua ex
-Fidanzata.

984
01:06:23,640 --> 01:06:27,520
Ha di nuovo dei problemi
lui. E poiché sono suo amico,

985
01:06:27,620 --> 01:06:29,280
Spera che la aiuterò.

986
01:06:29,860 --> 01:06:34,800
E ne sei incredibilmente felice. Se
Se vuoi prendermi in giro, dillo

987
01:06:35,140 --> 01:06:36,320
Cosa significa barare qui?

988
01:06:36,680 --> 01:06:38,140
Comunque, come mi parli?

989
01:06:38,900 --> 01:06:40,800
La tua eterna gelosia è su di me
Uova.

990
01:06:41,360 --> 01:06:43,120
Che ne dici di un po'?
Fiducia?

991
01:06:43,960 --> 01:06:45,360
Adesso ho perso il desiderio.

992
01:06:45,940 --> 01:06:48,040
Inoltre, ne ho uno adesso
Appuntamento con Walter.

993
01:06:51,040 --> 01:06:53,760
Per me la chiamata di Claudie era reale
colpito allo stomaco.

994
01:06:54,140 --> 01:06:57,040
Claudie è piccola
Una donna francese che ho conosciuto un anno fa

995
01:06:57,040 --> 01:06:59,460
aveva avuto modo di conoscere. All'una
Scambio di studenti.

996
01:06:59,740 --> 01:07:03,140
Ero perdutamente per lei
innamorato. E con la sua chiamata mi sono alzato

997
01:07:03,140 --> 01:07:04,140
di nuovo pieno di Claudie.

998
01:07:04,320 --> 01:07:06,960
Da una parte c'era Claudie, dall'altra
l'altra Ingrid.

999
01:07:07,540 --> 01:07:10,960
Claudie doveva tornare indietro
Parigi. E non volevo neanche Ingrid

1000
01:07:10,960 --> 01:07:11,960
perdere.

1001
01:07:16,680 --> 01:07:19,600
Ciao, mio ​​fan di Mozart. Prendi anche il tuo
un mini altoparlante come questo e ascoltatelo

1002
01:07:19,600 --> 01:07:21,940
della musica decente. Ho bisogno
sicuramente il tuo aiuto.

1003
01:07:22,180 --> 01:07:25,200
Ho avuto una visita da Parigi e...
Mi ha davvero colpito. Poi

1004
01:07:25,200 --> 01:07:27,180
Mi congratulo con te. E cosa dovrei fare?
fare con Ingrid?

1005
01:07:27,700 --> 01:07:28,700
Problema giusto.

1006
01:07:29,280 --> 01:07:31,420
Non vuoi perdere Ingrid. IO
non posso decidere.

1007
01:07:32,380 --> 01:07:36,280
Cavolo, Michael, fallo
Linea finale. Puoi fare Ingrid

1008
01:07:36,580 --> 01:07:40,020
Vuole solo possederti. IL
ha bisogno di un ragazzo. Un ragazzo forte

1009
01:07:40,020 --> 01:07:40,939
la loro parte.

1010
01:07:40,940 --> 01:07:41,759
Muore l'immagine.

1011
01:07:41,760 --> 01:07:43,340
Puoi fare lo stesso con me con detti intelligenti
non aiutare.

1012
01:07:43,580 --> 01:07:44,920
Cosa immagini allora?

1013
01:07:45,160 --> 01:07:46,700
Devi prenderlo da me. Chi? Ingrid.

1014
01:07:47,860 --> 01:07:50,020
Penso che tu abbia dei problemi adesso.

1015
01:07:50,360 --> 01:07:53,400
Lascia che un gattino ti tenga al caldo
ti stai divertendo con qualcun altro?

1016
01:07:54,310 --> 01:07:58,250
Dovresti fare queste cose da solo
portare. Amico, non dovresti

1017
01:07:58,250 --> 01:07:59,890
Dovresti aiutarmi adesso, donna
intercettare.

1018
01:08:00,170 --> 01:08:03,430
Quindi ascolta. Ci vediamo
mezz'ora con questa francese

1019
01:08:03,430 --> 01:08:06,790
Adriatico. Ingrid seppe l'appuntamento
e sicuramente mi spierò.

1020
01:08:07,070 --> 01:08:10,470
L'unica cosa che ti chiedo
è fermare Ingrid. Non che lei

1021
01:08:10,470 --> 01:08:13,790
io con la francese al Café Adria
catturato. Allora colpirò il più velocemente possibile

1022
01:08:13,790 --> 01:08:16,609
possibile con Claudie allo Schitter.
Ehi, puoi avere il tuo maialino?

1023
01:08:16,609 --> 01:08:17,609
non farlo da qualche altra parte?

1024
01:08:18,010 --> 01:08:20,689
Tuffati sotto. Cioè, lo siamo
trafficanti internazionali di ragazze.

1025
01:08:21,210 --> 01:08:23,390
Mi sono sentito completamente a mio agio con l'intera faccenda
cosa no.

1026
01:08:24,000 --> 01:08:25,359
E anche Claudie mi ha fatto aspettare.

1027
01:08:25,800 --> 01:08:28,399
Ingrid potrebbe apparire da un momento all'altro.
E allora?

1028
01:08:30,260 --> 01:08:31,399
Oh, è lì.

1029
01:08:41,800 --> 01:08:44,020
Mon chéri, ti desideravo.

1030
01:08:45,620 --> 01:08:49,240
Claudie, vieni con me, ho qualcosa per te
spettacolo. Un negozio molto migliore, vero

1031
01:08:49,240 --> 01:08:50,240
troppo caldo anche qui.

1032
01:08:50,510 --> 01:08:51,510
Perché?

1033
01:08:51,830 --> 01:08:55,290
Cos'hai che non va? È carino però
qui. Sono un po' stanco di questo

1034
01:08:55,290 --> 01:08:57,870
cavalcare. Prendiamoci un caffè qui
bevi, per favore.

1035
01:08:58,290 --> 01:09:00,770
No, ci sta mettendo troppo tempo qui
arriva il cameriere. Bene, d'accordo.

1036
01:09:01,050 --> 01:09:03,569
Ma prima devo dirti la mia ragazza
Presenta Christelle. Buona giornata.

1037
01:09:04,170 --> 01:09:04,788
Andiamo adesso.

1038
01:09:04,790 --> 01:09:05,790
Andiamo, andiamo.

1039
01:09:09,189 --> 01:09:10,189
Ciao, Ingrid.

1040
01:09:11,290 --> 01:09:13,270
Ehi, cosa c'è che non va in te?

1041
01:09:13,649 --> 01:09:15,090
È Natale dove sei?

1042
01:09:15,310 --> 01:09:18,870
No, niente di niente. Devo Michael
in qualche modo se lo è perso. Sai dove?

1043
01:09:19,310 --> 01:09:23,350
Sì, nell'Adriatico. Ma lasciamelo adesso. Io
Sono già in ritardo. Ma aspetta

1044
01:09:23,350 --> 01:09:26,229
Beh, non è nell'Adriatico. Ascolta,
Ingrid, sono stata lì tutto il tempo.

1045
01:09:26,609 --> 01:09:30,350
Non credo a una parola di quello che dici. Entrambi
restate semplicemente uniti. Lo so esattamente

1046
01:09:30,350 --> 01:09:31,729
ora con un'altra zia.

1047
01:09:32,310 --> 01:09:34,490
Se vuoi puoi venire con noi
Vieni l'Adriatico.

1048
01:09:35,010 --> 01:09:37,210
Che cosa? Rimarrai qui per tre settimane?

1049
01:09:37,950 --> 01:09:40,170
Andiamo via. Tre settimane solo per
noi.

1050
01:09:41,490 --> 01:09:43,130
Claudie, sei una donna straordinaria.

1051
01:09:45,529 --> 01:09:47,450
Non ho mai dimenticato il tempo trascorso con te
può.

1052
01:09:47,960 --> 01:09:51,500
Ho aspettato questo per molto tempo
che lo dici o lo scrivi.

1053
01:09:52,140 --> 01:09:54,000
Voglio stare con te.

1054
01:09:54,420 --> 01:09:55,580
Non sono qui.

1055
01:09:56,280 --> 01:10:00,120
Forse nel bosco viennese, perché la vedo
Sicuramente non guardo lì.

1056
01:10:00,800 --> 01:10:03,580
O forse al Café Zentral.

1057
01:10:04,760 --> 01:10:07,060
Cavolo, Walter, apri la bocca. Dillo
e adesso?

1058
01:10:07,480 --> 01:10:10,840
Cosa posso dire? Ho
nessun indizio. Sai una cosa, idiota?

1059
01:10:10,920 --> 01:10:11,920
Non credo a una parola di quello che dici.

1060
01:10:12,940 --> 01:10:15,020
Lo cercherò adesso
lui.

1061
01:10:17,360 --> 01:10:18,960
Sicuramente è nel Cheetah.

1062
01:10:20,800 --> 01:10:22,880
È in questo negozio.

1063
01:10:23,760 --> 01:10:26,200
Così appassito che anche tu mi volevi
vendere.

1064
01:10:40,900 --> 01:10:41,900
Ghepardo lì?

1065
01:10:42,160 --> 01:10:44,440
Per favore chiamate subito Michael Meinwieder
fuori.

1066
01:10:44,840 --> 01:10:46,540
Cavolo, è una questione di vita o di morte.

1067
01:10:49,120 --> 01:10:50,120
Michele?

1068
01:10:51,040 --> 01:10:52,040
Attento.

1069
01:10:52,460 --> 01:10:55,320
Ingrid in qualche modo l'ha controllato. Tu
è sulla strada per l'imbroglione. Ciao.

1070
01:10:58,760 --> 01:10:59,760
Perdono.

1071
01:11:03,260 --> 01:11:05,580
Mi dispiace, devo andare di nuovo. A
Maledetta chiamata urgente.

1072
01:11:06,020 --> 01:11:08,720
Oh, per favore, non arrabbiarti con lei.

1073
01:11:09,100 --> 01:11:10,520
Torno tra un'ora.

1074
01:11:18,920 --> 01:11:19,980
Sì, cosa ci fai qui?

1075
01:11:20,400 --> 01:11:22,780
Un altro ragazzo che mi rende stupido
voglio vendere. Sì, provalo.

1076
01:11:23,440 --> 01:11:27,060
Non causare problemi, sii gentile e
andiamo al cinema o a mangiare qualcosa,

1077
01:11:27,340 --> 01:11:32,760
No, no, ora guarderò il tuo
Anche la zia del caffè. Ma mettilo

1078
01:11:32,760 --> 01:11:33,760
comportati come la tua ragazza.

1079
01:11:38,780 --> 01:11:41,940
Te l'ho detto, non lo è
completamente pulito. Questo è certamente suo

1080
01:11:41,940 --> 01:11:42,940
Fidanzata di Monaco.

1081
01:11:43,000 --> 01:11:46,220
Ma non puoi aspettarti neanche questo
ti rimane fedele tutto il tempo.

1082
01:11:46,700 --> 01:11:49,940
Ma ho un'idea. Invitiamo tutti
tre nella locanda dei miei genitori. Lì

1083
01:11:49,940 --> 01:11:52,460
Poi vedrai se il ragazzo va bene per te
ti dispiace o no, ok?

1084
01:11:52,700 --> 01:11:53,940
Sì, è una buona idea.

1085
01:11:54,240 --> 01:11:56,200
Michael, ciao, eccoci qui.

1086
01:11:59,500 --> 01:12:00,500
Non lo so.

1087
01:12:05,100 --> 01:12:07,560
Amico, come si arriva a una cosa del genere?
irraggiungibile?

1088
01:12:08,720 --> 01:12:14,660
Sì, lui è Walter, il mio migliore amico.
E questa è Ingrid, un'amica

1089
01:12:14,660 --> 01:12:15,660
da noi. Che cosa?

1090
01:12:15,880 --> 01:12:18,300
Mio arbitro, volevi andartene.

1091
01:12:18,740 --> 01:12:20,640
Christel ci ha invitato tutti qui.

1092
01:12:21,520 --> 01:12:24,880
Qualcuno può spiegarmi cosa sta succedendo qui?
si gioca?

1093
01:12:27,300 --> 01:12:29,380
Francamente, mi sentivo reale
schifoso.

1094
01:12:29,620 --> 01:12:31,920
Penso che l'unico che sia rimasto calmo
era Christel.

1095
01:12:32,360 --> 01:12:35,260
Claudie pensava che fossi un impostore
e preferivo vedermi da lontano.

1096
01:12:35,480 --> 01:12:39,180
E sfortunatamente Ingrid usciva con Walter
in giro dove si lamentano di me

1097
01:12:39,180 --> 01:12:40,180
potrebbe.

1098
01:12:40,540 --> 01:12:43,320
Sicuramente Mischa tornerà con questo
Flauto francese in arrivo.

1099
01:12:43,620 --> 01:12:45,380
Voleva solo rivederlo.

1100
01:12:45,660 --> 01:12:48,620
Cosa può fare se gli capita di vederla?
incontrato durante uno scambio scolastico?

1101
01:12:49,160 --> 01:12:50,840
Casualmente? Li ha fatti venire apposta
permettere.

1102
01:12:51,080 --> 01:12:54,120
Non arrabbiarti. Lo vuole comunque
non avere più niente a che fare con lui. Io

1103
01:12:54,120 --> 01:12:55,120
non credere a una parola di quello che dici.

1104
01:12:55,480 --> 01:12:58,920
Puoi davvero essere un animale
nervi. Inoltre, se ti calma,

1105
01:12:58,920 --> 01:13:01,760
stare all'avanguardia. Lo noto.
Ma ora basta. Ascolta te stesso

1106
01:13:01,760 --> 01:13:02,719
Strofina Claudine.

1107
01:13:02,720 --> 01:13:05,040
Probabilmente il tuo amico Michael ce l'ha già
preoccupato.

1108
01:13:39,080 --> 01:13:40,080
dire,

1109
01:13:41,340 --> 01:13:45,640
mio Casanova, devo proprio farlo
dipende da questa mucca francese

1110
01:13:45,640 --> 01:13:46,640
lasciare?

1111
01:13:50,040 --> 01:13:52,440
Ma verrai con me a prendere il gelato
io.

1112
01:14:07,730 --> 01:14:09,450
Beh, ha un buon sapore? Togli la mano.

1113
01:14:09,710 --> 01:14:10,710
Andiamo a nuotare.

1114
01:14:10,890 --> 01:14:14,290
Se non ne hai voglia, preferiresti avere me
intrattenuto? Ok, parliamo.

1115
01:14:14,450 --> 01:14:15,810
Ho finito le sigarette.

1116
01:14:16,330 --> 01:14:18,530
Puoi procurarmene un po'? Ok, capito
capito.

1117
01:14:19,670 --> 01:14:21,750
Perché sei così disgustoso?
lui?

1118
01:14:22,010 --> 01:14:24,030
Riguarda il cieco che sta pensando a te
è innamorato.

1119
01:14:24,390 --> 01:14:26,290
Anche lui è un idiota come Michael.

1120
01:14:28,830 --> 01:14:30,310
Dai, entriamo.

1121
01:14:30,930 --> 01:14:33,070
Non posso fare questa mucca francese
vedere.

1122
01:14:36,320 --> 01:14:37,960
Michael probabilmente ha preso la sua decisione adesso.

1123
01:14:38,940 --> 01:14:39,940
Aspettare!

1124
01:14:46,720 --> 01:14:48,080
Un altro doppio morso.

1125
01:14:52,720 --> 01:14:53,760
Ti è permesso sederti?

1126
01:14:54,040 --> 01:14:55,300
Ma certamente.

1127
01:14:57,080 --> 01:14:59,400
Questo è un luogo pubblico.

1128
01:15:13,160 --> 01:15:14,160
Un'altra doppietta.

1129
01:15:22,080 --> 01:15:26,180
Le statistiche dicono che la Francia lo sarebbe
la classica terra delle note.

1130
01:15:26,500 --> 01:15:30,660
È corretto? Non lo so. Lo so
solo che in Francia non lo fanno

1131
01:15:30,660 --> 01:15:31,660
fa domande stupide.

1132
01:15:33,320 --> 01:15:36,240
Probabilmente pensi di prendermi per stupido
vendere, come? Sì.

1133
01:15:38,860 --> 01:15:39,860
Gallina francese.

1134
01:15:42,800 --> 01:15:43,579
Hai detto?

1135
01:15:43,580 --> 01:15:47,440
È così che chiamiamo le oche qui,
a volte anche le capre.

1136
01:15:48,720 --> 01:15:51,440
È tutta colpa tua, solo perché tu
Culo, non puoi decidere.

1137
01:15:55,960 --> 01:15:59,640
Prima che esploda qui,
Facciamo il resto fuori.

1138
01:15:59,660 --> 01:16:00,660
Per favore?

1139
01:16:19,470 --> 01:16:21,050
Dillo ancora, gallina francese.

1140
01:16:21,430 --> 01:16:22,430
Tu vas voir.

1141
01:16:24,090 --> 01:16:25,810
Ora devi andare presto
decidere.

1142
01:16:57,830 --> 01:16:58,830
andiamo,

1143
01:17:02,470 --> 01:17:03,470
Ti aiuterò.

1144
01:17:05,530 --> 01:17:05,930
Io

1145
01:17:05,930 --> 01:17:15,750
odio

1146
01:17:15,750 --> 01:17:16,750
tu.

1147
01:17:17,090 --> 01:17:18,090
Lascialo.

1148
01:17:18,950 --> 01:17:22,490
Andare via. Devo restare da solo con te
essere. E questo fino ad ora era impossibile.

1149
01:17:23,920 --> 01:17:27,700
Ragazza innocente, noi entreremo
Anche la Francia è stata punita. Adesso lo sei

1150
01:17:27,700 --> 01:17:29,020
con me. Oh, sto urlando.

1151
01:17:29,380 --> 01:17:30,540
Quanto vuoi.

1152
01:17:30,820 --> 01:17:33,280
Non ci penso.

1153
01:17:34,260 --> 01:17:36,820
Ma non voglio stare con te
essere.

1154
01:18:01,040 --> 01:18:05,540
Questo codardo mi ha avuto per tutto questo tempo
tradito.

1155
01:18:06,060 --> 01:18:09,000
Se almeno avesse aperto bocca
avrebbe.

1156
01:18:09,500 --> 01:18:11,200
Sì, è esattamente vero.

1157
01:18:12,220 --> 01:18:18,300
Avrei preso quel bastardo francese
ma aveva con sé un coltello.

1158
01:18:21,480 --> 01:18:24,280
Pensavo di avere una possibilità con te.

1159
01:18:25,160 --> 01:18:26,720
Ti piacerebbe saperlo?

1160
01:18:27,280 --> 01:18:28,540
Loro due lo fanno.

1161
01:18:30,740 --> 01:18:32,100
Cosa stanno facendo?

1162
01:18:32,720 --> 01:18:34,720
Sono davvero carini.

1163
01:18:35,600 --> 01:18:39,220
Esattamente quello che abbiamo da molto tempo
dovrebbe fare.

1164
01:18:39,640 --> 01:18:40,740
Sei pazzo.

1165
01:18:41,220 --> 01:18:43,780
Puoi vendicarti con qualcun altro
fare.

1166
01:18:44,140 --> 01:18:45,720
Non con me. Oh cosa.

1167
01:18:46,220 --> 01:18:48,520
Non me ne frega niente di Michael.

1168
01:18:48,920 --> 01:18:51,420
L'ho appena interrotto.

1169
01:18:52,300 --> 01:18:53,620
Con lui.

1170
01:18:57,260 --> 01:18:59,920
Andiamo, mi piaci davvero tanto.

1171
01:19:03,760 --> 01:19:07,640
Non ti lascerò ingannare
mostrare in giro. A mie spese, tue

1172
01:19:07,640 --> 01:19:11,560
Ingrid, gelosa. Non partecipare
Me. Per me è finita. IO

1173
01:19:11,560 --> 01:19:13,540
Non provo più sentimenti per te. Ascoltare
Di?

1174
01:19:13,800 --> 01:19:16,400
Ora ascoltami, bimbo. No. Dai
darmi una possibilità.

1175
01:19:16,780 --> 01:19:19,520
Ho deciso, mi senti? IO
Ho deciso.

1176
01:19:20,020 --> 01:19:23,680
Non posso... e non ti voglio più
credere. Sei troppo insensibile. Hai

1177
01:19:23,680 --> 01:19:25,260
mi sono semplicemente messo a letto
portare.

1178
01:19:25,500 --> 01:19:26,780
Non ho fatto niente, mi hai capito?

1179
01:19:27,440 --> 01:19:30,240
Ho freddo. Lasciami andare e portami
io a casa.

1180
01:19:33,580 --> 01:19:36,300
Questo è troppo pericoloso. E' laggiù
una capanna. Dai.

1181
01:19:55,920 --> 01:19:57,780
Perché non indossi quel costume da bagno strappato?
SU.

1182
01:19:58,080 --> 01:20:00,380
Ne sembri uno
Stupro.

1183
01:20:00,720 --> 01:20:01,720
Prendi la mia coperta.

1184
01:20:02,060 --> 01:20:04,220
No. Non essere così in ritardo.

1185
01:20:05,060 --> 01:20:06,720
Morirai congelato.

1186
01:20:13,000 --> 01:20:14,000
Oh caro.

1187
01:20:14,200 --> 01:20:15,200
Spogliati.

1188
01:20:16,980 --> 01:20:18,120
Nemmeno io guardo.

1189
01:20:28,400 --> 01:20:29,680
Completare? Completare.

1190
01:20:33,220 --> 01:20:35,940
Hai davvero deciso?

1191
01:20:44,620 --> 01:20:46,060
Ho ancora freddo.

1192
01:20:50,020 --> 01:20:51,760
Ti amo moltissimo.

1193
01:21:51,980 --> 01:21:56,120
Alla prossima volta.

1194
01:22:31,980 --> 01:22:33,600
Penso di essere davvero solo da adesso
Michele.

1195
01:22:34,560 --> 01:22:36,040
È stato davvero bello con te.

1196
01:22:37,340 --> 01:22:40,420
Michael sicuramente anche da parte tua. Lo ha fatto
sicuramente non sveglio la notte

1197
01:22:40,420 --> 01:22:41,420
le sue mani si sistemarono.

1198
01:22:44,120 --> 01:22:45,240
Guarda chi viene.

1199
01:22:45,800 --> 01:22:47,900
Una coppia penitente.

1200
01:22:50,200 --> 01:22:53,340
L'amico Michael e la sua ragazza lo farò
ora prenditi un po' di impegno.

1201
01:22:53,660 --> 01:22:55,940
Cosa ne pensi? Ma devi stare al gioco.

1202
01:22:56,400 --> 01:22:58,900
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni qui, tu
cane sbagliato.

1203
01:23:06,600 --> 01:23:08,120
Ebbene, vieni, vieni, vieni, vieni, un po'
rapidamente.

1204
01:23:10,900 --> 01:23:13,320
Sì, amico mio, passa una buona notte
speso?

1205
01:23:13,620 --> 01:23:17,360
O ne vuoi uno caldo adesso?
Ancora Ingrid? Stronza.

1206
01:23:18,220 --> 01:23:21,740
Amico, questo lo sei davvero
cresce. Sei bellissima per me

1207
01:23:23,380 --> 01:23:26,400
Almeno prendine uno a pugni con quello
Mi calmo.

1208
01:23:28,160 --> 01:23:32,380
Per pura gioia, Michael, che io
attraverso te ad un grande amico

1209
01:23:32,580 --> 01:23:33,580
Posso presentarmi?

1210
01:23:34,000 --> 01:23:35,180
Ingrid, amica mia.

1211
01:23:38,340 --> 01:23:42,160
E con la presente vi presento come
Espressione di gratitudine da parte di tutti i soggetti coinvolti

1212
01:23:42,160 --> 01:23:43,160
Ideale.

1213
01:23:43,400 --> 01:23:44,080
Quindi

1214
01:23:44,080 --> 01:23:50,940
ha

1215
01:23:50,940 --> 01:23:54,400
dopotutto questa turbolenta storia estiva
un altro fine morale.

1216
01:23:54,640 --> 01:23:56,980
E le nostre coppie si sono ritrovate.

1217
01:23:57,480 --> 01:24:02,620
I giovani lo hanno capito
Non c'è sesso senza tenerezza e amore

1218
01:24:02,620 --> 01:24:03,620
può portare felicità.